rouer
phân từ hiện tại / gerund
rouant
phân từ quá khứ
roué
phụ trợ
avoir
# 3429
thường xuyên
to beat upon the breaking wheel
·
to run over(squash by driving over)
·
to abuse, beat(subject to a beating)
·
to curl up, roll up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
roue
|
rouais
|
rouai
|
rouerai
|
rouerais
|
| s2 |
roues
|
rouais
|
rouas
|
roueras
|
rouerais
|
| s3 |
roue
|
rouait
|
roua
|
rouera
|
rouerait
|
| p1 |
rouons
|
rouions
|
rouâmes
|
rouerons
|
rouerions
|
| p2 |
rouez
|
rouiez
|
rouâtes
|
rouerez
|
roueriez
|
| p3 |
rouent
|
rouaient
|
rouèrent
|
roueront
|
roueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai roué
|
avais roué
|
eus roué
|
aurai roué
|
aurais roué
|
eusse roué
|
| s2 |
as roué
|
avais roué
|
eus roué
|
auras roué
|
aurais roué
|
eusses roué
|
| s3 |
a roué
|
avait roué
|
eut roué
|
aura roué
|
aurait roué
|
eût roué
|
| p1 |
avons roués
|
avions roués
|
eûmes roués
|
aurons roués
|
aurions roués
|
eussions roués
|
| p2 |
avez roués
|
aviez roués
|
eûtes roués
|
aurez roués
|
auriez roués
|
eussiez roués
|
| p3 |
ont roués
|
avaient roués
|
eurent roués
|
auront roués
|
auraient roués
|
eussent roués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
roue
|
rouasse
|
| s2 |
roues
|
rouasses
|
| s3 |
roue
|
rouât
|
| p1 |
rouions
|
rouassions
|
| p2 |
rouiez
|
rouassiez
|
| p3 |
rouent
|
rouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie roué
|
eusse roué
|
| s2 |
aies roué
|
eusses roué
|
| s3 |
ait roué
|
eût roué
|
| p1 |
ayons roués
|
eussions roués
|
| p2 |
ayez roués
|
eussiez roués
|
| p3 |
aient roués
|
eussent roués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
roue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rouons
|
| p2 |
rouez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
rouer
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
fauchergặt · lẻn · to mow · to reap · to run over
-
renverserlật đổ · to turn over, turn upside down · to knock over, knock to the ground · to run over
-
écraserghi đè · mạt sát · ép · đè · to squash
-
replierto fold · to fold up · to refold
-
cylindrerto roll · to make into a cylinder shape · to mangle
-
roulerbịp · cuốn · cuộn · cưỡi · cỡi
-
calandrerto calender · to roll · to press