se mouvoir
phân từ hiện tại / gerund
se mouvant
phân từ quá khứ
mouvoi
phụ trợ
être
# 2987
không thường xuyên
chuyển động
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meus
|
mouvais
|
mus
|
mouvrai
|
mouvrais
|
| s2 |
meus
|
mouvais
|
mus
|
mouvras
|
mouvrais
|
| s3 |
meut
|
mouvait
|
mut
|
mouvra
|
mouvrait
|
| p1 |
mouvons
|
mouvions
|
mûmes
|
mouvrons
|
mouvrions
|
| p2 |
mouvez
|
mouviez
|
mûtes
|
mouvrez
|
mouvriez
|
| p3 |
meuvent
|
mouvaient
|
murent
|
mouvront
|
mouvraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis mouvoi
|
étais mouvoi
|
fus mouvoi
|
serai mouvoi
|
serais mouvoi
|
fusse mouvoi
|
| s2 |
es mouvoi
|
étais mouvoi
|
fus mouvoi
|
seras mouvoi
|
serais mouvoi
|
fusses mouvoi
|
| s3 |
est mouvoi
|
était mouvoi
|
fut mouvoi
|
sera mouvoi
|
serait mouvoi
|
fût mouvoi
|
| p1 |
sommes mouvois
|
étions mouvois
|
fûmes mouvois
|
serons mouvois
|
serions mouvois
|
fussions mouvois
|
| p2 |
êtes mouvois
|
étiez mouvois
|
fûtes mouvois
|
serez mouvois
|
seriez mouvois
|
fussiez mouvois
|
| p3 |
sont mouvois
|
étaient mouvois
|
furent mouvois
|
seront mouvois
|
seraient mouvois
|
fussent mouvois
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
meuve
|
musse
|
| s2 |
meuves
|
musses
|
| s3 |
meuve
|
mût
|
| p1 |
mouvions
|
mussions
|
| p2 |
mouviez
|
mussiez
|
| p3 |
meuvent
|
mussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois mouvoi
|
fusse mouvoi
|
| s2 |
sois mouvoi
|
fusses mouvoi
|
| s3 |
soit mouvoi
|
fût mouvoi
|
| p1 |
soyons mouvois
|
fussions mouvois
|
| p2 |
soyez mouvois
|
fussiez mouvois
|
| p3 |
soient mouvois
|
fussent mouvois
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mouvoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mouvoons
|
| p2 |
mouvoez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se mouvoir
-
bougerchuyển động · to move · to budge · to stir
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
déménagerto move(an object from a place to another) · to move house · to leave a house
-
déplacerto move · to go around · to move about
-
mouvoirto move · to go around · to move about
-
remouvoirto move
-
remuerkhuấy · lắc · quấy · quậy · to move(lips, head, arms, etc.)
-
se déplacerchuyển động · to move(in space, from one place to another) · to move about · to travel