sonner
phân từ hiện tại / gerund
sonnant
phân từ quá khứ
sonné
phụ trợ
avoir
# 863
thường xuyên
kêu vang
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sonne
|
sonnais
|
sonnai
|
sonnerai
|
sonnerais
|
| s2 |
sonnes
|
sonnais
|
sonnas
|
sonneras
|
sonnerais
|
| s3 |
sonne
|
sonnait
|
sonna
|
sonnera
|
sonnerait
|
| p1 |
sonnons
|
sonnions
|
sonnâmes
|
sonnerons
|
sonnerions
|
| p2 |
sonnez
|
sonniez
|
sonnâtes
|
sonnerez
|
sonneriez
|
| p3 |
sonnent
|
sonnaient
|
sonnèrent
|
sonneront
|
sonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sonné
|
avais sonné
|
eus sonné
|
aurai sonné
|
aurais sonné
|
eusse sonné
|
| s2 |
as sonné
|
avais sonné
|
eus sonné
|
auras sonné
|
aurais sonné
|
eusses sonné
|
| s3 |
a sonné
|
avait sonné
|
eut sonné
|
aura sonné
|
aurait sonné
|
eût sonné
|
| p1 |
avons sonnés
|
avions sonnés
|
eûmes sonnés
|
aurons sonnés
|
aurions sonnés
|
eussions sonnés
|
| p2 |
avez sonnés
|
aviez sonnés
|
eûtes sonnés
|
aurez sonnés
|
auriez sonnés
|
eussiez sonnés
|
| p3 |
ont sonnés
|
avaient sonnés
|
eurent sonnés
|
auront sonnés
|
auraient sonnés
|
eussent sonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sonne
|
sonnasse
|
| s2 |
sonnes
|
sonnasses
|
| s3 |
sonne
|
sonnât
|
| p1 |
sonnions
|
sonnassions
|
| p2 |
sonniez
|
sonnassiez
|
| p3 |
sonnent
|
sonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sonné
|
eusse sonné
|
| s2 |
aies sonné
|
eusses sonné
|
| s3 |
ait sonné
|
eût sonné
|
| p1 |
ayons sonnés
|
eussions sonnés
|
| p2 |
ayez sonnés
|
eussiez sonnés
|
| p3 |
aient sonnés
|
eussent sonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sonnons
|
| p2 |
sonnez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
sonner
-
jaugerto sound(measure) · to gauge by sounding · to gauge
-
sonderthăm dò ý kiến · to probe(test with a probe) · to probe(test the depth of something) · to sound(use sound waves to establish the depth)
-
ausculterto perform auscultation · to fill with gold · to sound
-
retentirto ring · to ring out · to have a strong effect
-
téléphonergọi điện thoại · gọi điện · kêu điện thoại · điện · điện thoại
-
cerclerto ring, hoop, encircle(with) · to hoop · to ring
-
tinterto chime · to jingle · to ring
-
baguerto ring, tag, band(attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking) · to collar · to girdle