trépigner
phân từ hiện tại / gerund
trépignant
phân từ quá khứ
trépigné
phụ trợ
avoir
# 4641
thường xuyên
to stamp or shuffle one's feet(usually of horses or humans)
·
to wait nervously or angrily
·
to trample
·
to severely criticize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trépigne
|
trépignais
|
trépignai
|
trépignerai
|
trépignerais
|
| s2 |
trépignes
|
trépignais
|
trépignas
|
trépigneras
|
trépignerais
|
| s3 |
trépigne
|
trépignait
|
trépigna
|
trépignera
|
trépignerait
|
| p1 |
trépignons
|
trépignions
|
trépignâmes
|
trépignerons
|
trépignerions
|
| p2 |
trépignez
|
trépigniez
|
trépignâtes
|
trépignerez
|
trépigneriez
|
| p3 |
trépignent
|
trépignaient
|
trépignèrent
|
trépigneront
|
trépigneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai trépigné
|
avais trépigné
|
eus trépigné
|
aurai trépigné
|
aurais trépigné
|
eusse trépigné
|
| s2 |
as trépigné
|
avais trépigné
|
eus trépigné
|
auras trépigné
|
aurais trépigné
|
eusses trépigné
|
| s3 |
a trépigné
|
avait trépigné
|
eut trépigné
|
aura trépigné
|
aurait trépigné
|
eût trépigné
|
| p1 |
avons trépignés
|
avions trépignés
|
eûmes trépignés
|
aurons trépignés
|
aurions trépignés
|
eussions trépignés
|
| p2 |
avez trépignés
|
aviez trépignés
|
eûtes trépignés
|
aurez trépignés
|
auriez trépignés
|
eussiez trépignés
|
| p3 |
ont trépignés
|
avaient trépignés
|
eurent trépignés
|
auront trépignés
|
auraient trépignés
|
eussent trépignés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trépigne
|
trépignasse
|
| s2 |
trépignes
|
trépignasses
|
| s3 |
trépigne
|
trépignât
|
| p1 |
trépignions
|
trépignassions
|
| p2 |
trépigniez
|
trépignassiez
|
| p3 |
trépignent
|
trépignassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie trépigné
|
eusse trépigné
|
| s2 |
aies trépigné
|
eusses trépigné
|
| s3 |
ait trépigné
|
eût trépigné
|
| p1 |
ayons trépignés
|
eussions trépignés
|
| p2 |
ayez trépignés
|
eussiez trépignés
|
| p3 |
aient trépignés
|
eussent trépignés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trépigne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trépignons
|
| p2 |
trépignez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
trépigner
-
piétinerto stomp(make loud sounds by stepping) · to shuffle(move forwards with short steps and with difficulty) · to make no headway
-
foulergiẫm · đập · to stamp · to impress · to dent
-
médireto slander · to speak badly of · to speak ill of
-
tabasserđánh đập · to beat up(to give a beating to) · to thwack, clobber · to beat up
-
battređánh · đập · phập phồng · thắng · to beat
-
rouerto beat upon the breaking wheel · to run over(squash by driving over) · to abuse, beat(subject to a beating)
-
estampillerto stamp(mark with a stamp) · to stamp
-
timbrerto stamp(attach a postage stamp to) · to stamp(mark with a stamp) · to add a stamp