vouloir
phân từ hiện tại / gerund
voulant
phân từ quá khứ
voulu
phụ trợ
avoir
# 90
không thường xuyên
cần
·
muốn
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
veux
|
voulais
|
voulus
|
voudrai
|
voudrais
|
| s2 |
veux
|
voulais
|
voulus
|
voudras
|
voudrais
|
| s3 |
veut
|
voulait
|
voulut
|
voudra
|
voudrait
|
| p1 |
voulons
|
voulions
|
voulûmes
|
voudrons
|
voudrions
|
| p2 |
voulez
|
vouliez
|
voulûtes
|
voudrez
|
voudriez
|
| p3 |
veulent
|
voulaient
|
voulurent
|
voudront
|
voudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai voulu
|
avais voulu
|
eus voulu
|
aurai voulu
|
aurais voulu
|
eusse voulu
|
| s2 |
as voulu
|
avais voulu
|
eus voulu
|
auras voulu
|
aurais voulu
|
eusses voulu
|
| s3 |
a voulu
|
avait voulu
|
eut voulu
|
aura voulu
|
aurait voulu
|
eût voulu
|
| p1 |
avons voulus
|
avions voulus
|
eûmes voulus
|
aurons voulus
|
aurions voulus
|
eussions voulus
|
| p2 |
avez voulus
|
aviez voulus
|
eûtes voulus
|
aurez voulus
|
auriez voulus
|
eussiez voulus
|
| p3 |
ont voulus
|
avaient voulus
|
eurent voulus
|
auront voulus
|
auraient voulus
|
eussent voulus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
veuille
|
voulusse
|
| s2 |
veuilles
|
voulusses
|
| s3 |
veuille
|
voulût
|
| p1 |
voulions
|
voulussions
|
| p2 |
vouliez
|
voulussiez
|
| p3 |
veuillent
|
voulussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie voulu
|
eusse voulu
|
| s2 |
aies voulu
|
eusses voulu
|
| s3 |
ait voulu
|
eût voulu
|
| p1 |
ayons voulus
|
eussions voulus
|
| p2 |
ayez voulus
|
eussiez voulus
|
| p3 |
aient voulus
|
eussent voulus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vouloe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vouloons
|
| p2 |
vouloez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
vouloir
-
semblercó vẻ · dường như · giống như · hình như · to seem
-
apparaîtrexuất hiện · to appear(become visible) · to spawn · to appear
-
paraîtrecó vẻ · dường như · hình như · xuất hiện · to appear(become visible)
-
vouloir direto mean · to signify
-
signifierto signify, mean · to serve · to mean
-
entendreto hear · to be able to hear · to listen to
-
avoir enviecần · muốn · to want · to desire (sexually) [+ de (object)] · to feel like
-
se vouloirto want · to wish