acotejar
participe présent
acotejando
participe passé
acotejado
# 9656
régulier
to put in order
·
to sort out
·
to organize
·
to arrange
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acotejo
|
acotejaba
|
acotejé
|
acotejaré
|
acotejaría
|
| s2 |
acotejas
|
acotejabas
|
acotejaste
|
acotejarás
|
acotejarías
|
| s3 |
acoteja
|
acotejaba
|
acotejó
|
acotejará
|
acotejaría
|
| p1 |
acotejamos
|
acotejábamos
|
acotejamos
|
acotejaremos
|
acotejaríamos
|
| p2 |
acotejáis
|
acotejabais
|
acotejasteis
|
acotejaréis
|
acotejaríais
|
| p3 |
acotejan
|
acotejaban
|
acotejaron
|
acotejarán
|
acotejarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy acotejando
|
estaba acotejando
|
estuve acotejando
|
estaré acotejando
|
estaría acotejando
|
| s2 |
estás acotejando
|
estabas acotejando
|
estuviste acotejando
|
estarás acotejando
|
estarías acotejando
|
| s3 |
está acotejando
|
estaba acotejando
|
estuvo acotejando
|
estará acotejando
|
estaría acotejando
|
| p1 |
estamos acotejando
|
estábamos acotejando
|
estuvimos acotejando
|
estaremos acotejando
|
estaríamos acotejando
|
| p2 |
estáis acotejando
|
estabais acotejando
|
estuvisteis acotejando
|
estaréis acotejando
|
estaríais acotejando
|
| p3 |
están acotejando
|
estaban acotejando
|
estuvieron acotejando
|
estarán acotejando
|
estarían acotejando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acotejado
|
había acotejado
|
hube acotejado
|
habré acotejado
|
habría acotejado
|
| s2 |
has acotejado
|
habías acotejado
|
hubiste acotejado
|
habrás acotejado
|
habrías acotejado
|
| s3 |
ha acotejado
|
había acotejado
|
hubo acotejado
|
habrá acotejado
|
habría acotejado
|
| p1 |
hemos acotejado
|
habíamos acotejado
|
hubimos acotejado
|
habremos acotejado
|
habríamos acotejado
|
| p2 |
habéis acotejado
|
habíais acotejado
|
hubisteis acotejado
|
habréis acotejado
|
habríais acotejado
|
| p3 |
han acotejado
|
habían acotejado
|
hubieron acotejado
|
habrán acotejado
|
habrían acotejado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acoteje
|
acotejara
/
acotejase
|
acotejare
|
| s2 |
acotejes
|
acotejaras
/
acotejases
|
acotejares
|
| s3 |
acoteje
|
acotejara
/
acotejase
|
acotejare
|
| p1 |
acotejemos
|
acotejáramos
/
acotejásemos
|
acotejáremos
|
| p2 |
acotejéis
|
acotejarais
/
acotejaseis
|
acotejareis
|
| p3 |
acotejen
|
acotejaran
/
acotejasen
|
acotejaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acotejado
|
hubiera acotejado
/
hubiese acotejado
|
hubiere acotejado
|
| s2 |
hayas acotejado
|
hubieras acotejado
/
hubieses acotejado
|
hubieres acotejado
|
| s3 |
haya acotejado
|
hubiera acotejado
/
hubiese acotejado
|
hubiere acotejado
|
| p1 |
hayamos acotejado
|
hubiéramos acotejado
/
hubiésemos acotejado
|
hubiéremos acotejado
|
| p2 |
hayáis acotejado
|
hubierais acotejado
/
hubieseis acotejado
|
hubiereis acotejado
|
| p3 |
hayan acotejado
|
hubieran acotejado
/
hubiesen acotejado
|
hubieren acotejado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acoteja
|
acotejes
|
| s3 |
acoteje
|
acoteje
|
| p1 |
acotejemos
|
acotejemos
|
| p2 |
acotejad
|
acotejéis
|
| p3 |
acotejen
|
acotejen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
acotejar
-
enquiciarto put a door or window in · to order · to put in order
-
regularajuster · régler · to regulate · to adjust · to control
-
acaldarto intimidate · to overwhelm · to oppress
-
desembrollarto straighten out · to sort out · to disembroil
-
resolverrésoudre · décider · oplosse · régler · se résoudre
-
ordenarcommander · ordonner · ranger · autoriser · enjoindre
-
arreglarranger · ajuster · pomponner · réparer · to arrange, settle, fix up, repair, tidy up
-
organizarorganiser · to organize