malgastar
participe présent
malgastando
participe passé
malgastado
# 800
régulier
gaspiller
·
gâcher
·
dilapider
·
perdre
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
malgasto
|
malgastaba
|
malgasté
|
malgastaré
|
malgastaría
|
| s2 |
malgastas
|
malgastabas
|
malgastaste
|
malgastarás
|
malgastarías
|
| s3 |
malgasta
|
malgastaba
|
malgastó
|
malgastará
|
malgastaría
|
| p1 |
malgastamos
|
malgastábamos
|
malgastamos
|
malgastaremos
|
malgastaríamos
|
| p2 |
malgastáis
|
malgastabais
|
malgastasteis
|
malgastaréis
|
malgastaríais
|
| p3 |
malgastan
|
malgastaban
|
malgastaron
|
malgastarán
|
malgastarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy malgastando
|
estaba malgastando
|
estuve malgastando
|
estaré malgastando
|
estaría malgastando
|
| s2 |
estás malgastando
|
estabas malgastando
|
estuviste malgastando
|
estarás malgastando
|
estarías malgastando
|
| s3 |
está malgastando
|
estaba malgastando
|
estuvo malgastando
|
estará malgastando
|
estaría malgastando
|
| p1 |
estamos malgastando
|
estábamos malgastando
|
estuvimos malgastando
|
estaremos malgastando
|
estaríamos malgastando
|
| p2 |
estáis malgastando
|
estabais malgastando
|
estuvisteis malgastando
|
estaréis malgastando
|
estaríais malgastando
|
| p3 |
están malgastando
|
estaban malgastando
|
estuvieron malgastando
|
estarán malgastando
|
estarían malgastando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he malgastado
|
había malgastado
|
hube malgastado
|
habré malgastado
|
habría malgastado
|
| s2 |
has malgastado
|
habías malgastado
|
hubiste malgastado
|
habrás malgastado
|
habrías malgastado
|
| s3 |
ha malgastado
|
había malgastado
|
hubo malgastado
|
habrá malgastado
|
habría malgastado
|
| p1 |
hemos malgastado
|
habíamos malgastado
|
hubimos malgastado
|
habremos malgastado
|
habríamos malgastado
|
| p2 |
habéis malgastado
|
habíais malgastado
|
hubisteis malgastado
|
habréis malgastado
|
habríais malgastado
|
| p3 |
han malgastado
|
habían malgastado
|
hubieron malgastado
|
habrán malgastado
|
habrían malgastado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
malgaste
|
malgastara
/
malgastase
|
malgastare
|
| s2 |
malgastes
|
malgastaras
/
malgastases
|
malgastares
|
| s3 |
malgaste
|
malgastara
/
malgastase
|
malgastare
|
| p1 |
malgastemos
|
malgastáramos
/
malgastásemos
|
malgastáremos
|
| p2 |
malgastéis
|
malgastarais
/
malgastaseis
|
malgastareis
|
| p3 |
malgasten
|
malgastaran
/
malgastasen
|
malgastaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya malgastado
|
hubiera malgastado
/
hubiese malgastado
|
hubiere malgastado
|
| s2 |
hayas malgastado
|
hubieras malgastado
/
hubieses malgastado
|
hubieres malgastado
|
| s3 |
haya malgastado
|
hubiera malgastado
/
hubiese malgastado
|
hubiere malgastado
|
| p1 |
hayamos malgastado
|
hubiéramos malgastado
/
hubiésemos malgastado
|
hubiéremos malgastado
|
| p2 |
hayáis malgastado
|
hubierais malgastado
/
hubieseis malgastado
|
hubiereis malgastado
|
| p3 |
hayan malgastado
|
hubieran malgastado
/
hubiesen malgastado
|
hubieren malgastado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
malgasta
|
malgastes
|
| s3 |
malgaste
|
malgaste
|
| p1 |
malgastemos
|
malgastemos
|
| p2 |
malgastad
|
malgastéis
|
| p3 |
malgasten
|
malgasten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
malgastar
-
derrochardilapider · claquer · flamber · gaspiller · gâcher
-
desaprovecharto waste · to squander · to pass up
-
desperdiciargaspiller · gâcher · dilapider · galvauder · perdre
-
escamocharto waste · to throw away · to blow
-
desaguardrainer · déshydrater · essorer · to drain · to waste
-
dilapidarto squander · to waste
-
malrotarto squander · to waste · to throw away
-
farreardilapider · gaspiller · gâcher · to party · to gamble away