édulcorer
現在分詞 / 動名詞
édulcorant
過去分詞
édulcoré
補助
avoir
# 3979
通常
to sweeten(medicine)
·
to tone down
·
to sanitize
·
to bowdlerize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
édulcore
|
édulcorais
|
édulcorai
|
édulcorerai
|
édulcorerais
|
| s2 |
édulcores
|
édulcorais
|
édulcoras
|
édulcoreras
|
édulcorerais
|
| s3 |
édulcore
|
édulcorait
|
édulcora
|
édulcorera
|
édulcorerait
|
| p1 |
édulcorons
|
édulcorions
|
édulcorâmes
|
édulcorerons
|
édulcorerions
|
| p2 |
édulcorez
|
édulcoriez
|
édulcorâtes
|
édulcorerez
|
édulcoreriez
|
| p3 |
édulcorent
|
édulcoraient
|
édulcorèrent
|
édulcoreront
|
édulcoreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai édulcoré
|
avais édulcoré
|
eus édulcoré
|
aurai édulcoré
|
aurais édulcoré
|
eusse édulcoré
|
| s2 |
as édulcoré
|
avais édulcoré
|
eus édulcoré
|
auras édulcoré
|
aurais édulcoré
|
eusses édulcoré
|
| s3 |
a édulcoré
|
avait édulcoré
|
eut édulcoré
|
aura édulcoré
|
aurait édulcoré
|
eût édulcoré
|
| p1 |
avons édulcorés
|
avions édulcorés
|
eûmes édulcorés
|
aurons édulcorés
|
aurions édulcorés
|
eussions édulcorés
|
| p2 |
avez édulcorés
|
aviez édulcorés
|
eûtes édulcorés
|
aurez édulcorés
|
auriez édulcorés
|
eussiez édulcorés
|
| p3 |
ont édulcorés
|
avaient édulcorés
|
eurent édulcorés
|
auront édulcorés
|
auraient édulcorés
|
eussent édulcorés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
édulcore
|
édulcorasse
|
| s2 |
édulcores
|
édulcorasses
|
| s3 |
édulcore
|
édulcorât
|
| p1 |
édulcorions
|
édulcorassions
|
| p2 |
édulcoriez
|
édulcorassiez
|
| p3 |
édulcorent
|
édulcorassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie édulcoré
|
eusse édulcoré
|
| s2 |
aies édulcoré
|
eusses édulcoré
|
| s3 |
ait édulcoré
|
eût édulcoré
|
| p1 |
ayons édulcorés
|
eussions édulcorés
|
| p2 |
ayez édulcorés
|
eussiez édulcorés
|
| p3 |
aient édulcorés
|
eussent édulcorés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
édulcore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
édulcorons
|
| p2 |
édulcorez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
édulcorer
-
radoucirto sweeten · to appease · to soften
-
dulcifierto soften(make softer) · to sweeten
-
sucrerto sugar(to add sugar to, to sweeten) · to steal · to take away from someone
-
adoucirto (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · to (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · to (of something physically rough or coarse) to soften
-
assourdir聾する · to deafen · to mute · to tone down
-
nuancerto moderate · to qualify(e.g., an opinion) · to qualify
-
désinfecter消毒する · to disinfect · to sanitize · to disinfest
-
aseptiserto sterilize · to disinfect · to sanitize