adoucir
現在分詞 / 動名詞
adoucissant
過去分詞
adouci
補助
avoir
# 1788
不規則な
to (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten
·
to (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc.
·
to (of something physically rough or coarse) to soften
·
to smooth
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
adoucis
|
adoucissais
|
adoucis
|
adoucirai
|
adoucirais
|
| s2 |
adoucis
|
adoucissais
|
adoucis
|
adouciras
|
adoucirais
|
| s3 |
adoucit
|
adoucissait
|
adoucit
|
adoucira
|
adoucirait
|
| p1 |
adoucissons
|
adoucissions
|
adoucîmes
|
adoucirons
|
adoucirions
|
| p2 |
adoucissez
|
adoucissiez
|
adoucîtes
|
adoucirez
|
adouciriez
|
| p3 |
adoucissent
|
adoucissaient
|
adoucirent
|
adouciront
|
adouciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai adouci
|
avais adouci
|
eus adouci
|
aurai adouci
|
aurais adouci
|
eusse adouci
|
| s2 |
as adouci
|
avais adouci
|
eus adouci
|
auras adouci
|
aurais adouci
|
eusses adouci
|
| s3 |
a adouci
|
avait adouci
|
eut adouci
|
aura adouci
|
aurait adouci
|
eût adouci
|
| p1 |
avons adoucis
|
avions adoucis
|
eûmes adoucis
|
aurons adoucis
|
aurions adoucis
|
eussions adoucis
|
| p2 |
avez adoucis
|
aviez adoucis
|
eûtes adoucis
|
aurez adoucis
|
auriez adoucis
|
eussiez adoucis
|
| p3 |
ont adoucis
|
avaient adoucis
|
eurent adoucis
|
auront adoucis
|
auraient adoucis
|
eussent adoucis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
adoucisse
|
adoucisse
|
| s2 |
adoucisses
|
adoucisses
|
| s3 |
adoucisse
|
adoucît
|
| p1 |
adoucissions
|
adoucissions
|
| p2 |
adoucissiez
|
adoucissiez
|
| p3 |
adoucissent
|
adoucissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie adouci
|
eusse adouci
|
| s2 |
aies adouci
|
eusses adouci
|
| s3 |
ait adouci
|
eût adouci
|
| p1 |
ayons adoucis
|
eussions adoucis
|
| p2 |
ayez adoucis
|
eussiez adoucis
|
| p3 |
aient adoucis
|
eussent adoucis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
adouce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
adoucons
|
| p2 |
adoucez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
adoucir
-
lisserto smooth · to level · to straighten
-
déplisserto unwrinkle · to smooth · to unpleat
-
surfacerto plane · to smooth(a surface) · to surface
-
défroncerto undo gathers, folds, or plaits · to unknit(the brows) · to smooth(one's brow)
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards
-
ameublirto soften · to loosen
-
amollirto soften