défroncer
現在分詞 / 動名詞
défronçant
過去分詞
défroncé
補助
avoir
# 8238
不規則な
to undo gathers, folds, or plaits
·
to unknit(the brows)
·
to smooth(one's brow)
·
to undo gathering
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
défronce
|
défronçais
|
défronçai
|
défroncerai
|
défroncerais
|
| s2 |
défronces
|
défronçais
|
défronças
|
défronceras
|
défroncerais
|
| s3 |
défronce
|
défronçait
|
défronça
|
défroncera
|
défroncerait
|
| p1 |
défronçons
|
défroncions
|
défronçâmes
|
défroncerons
|
défroncerions
|
| p2 |
défroncez
|
défronciez
|
défronçâtes
|
défroncerez
|
défronceriez
|
| p3 |
défroncent
|
défronçaient
|
défroncèrent
|
défronceront
|
défronceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai défroncé
|
avais défroncé
|
eus défroncé
|
aurai défroncé
|
aurais défroncé
|
eusse défroncé
|
| s2 |
as défroncé
|
avais défroncé
|
eus défroncé
|
auras défroncé
|
aurais défroncé
|
eusses défroncé
|
| s3 |
a défroncé
|
avait défroncé
|
eut défroncé
|
aura défroncé
|
aurait défroncé
|
eût défroncé
|
| p1 |
avons défroncés
|
avions défroncés
|
eûmes défroncés
|
aurons défroncés
|
aurions défroncés
|
eussions défroncés
|
| p2 |
avez défroncés
|
aviez défroncés
|
eûtes défroncés
|
aurez défroncés
|
auriez défroncés
|
eussiez défroncés
|
| p3 |
ont défroncés
|
avaient défroncés
|
eurent défroncés
|
auront défroncés
|
auraient défroncés
|
eussent défroncés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
défronce
|
défronçasse
|
| s2 |
défronces
|
défronçasses
|
| s3 |
défronce
|
défronçât
|
| p1 |
défroncions
|
défronçassions
|
| p2 |
défronciez
|
défronçassiez
|
| p3 |
défroncent
|
défronçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie défroncé
|
eusse défroncé
|
| s2 |
aies défroncé
|
eusses défroncé
|
| s3 |
ait défroncé
|
eût défroncé
|
| p1 |
ayons défroncés
|
eussions défroncés
|
| p2 |
ayez défroncés
|
eussiez défroncés
|
| p3 |
aient défroncés
|
eussent défroncés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
défronce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
défroncons
|
| p2 |
défroncez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
défroncer
-
lisserto smooth · to level · to straighten
-
déplisserto unwrinkle · to smooth · to unpleat
-
surfacerto plane · to smooth(a surface) · to surface
-
adoucirto (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · to (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · to (of something physically rough or coarse) to soften
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards