étouffer
現在分詞 / 動名詞
étouffant
過去分詞
étouffé
補助
avoir
# 1024
通常
窒息させる
·
もみ消す
·
抑圧する
·
消す. 静める
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étouffe
|
étouffais
|
étouffai
|
étoufferai
|
étoufferais
|
| s2 |
étouffes
|
étouffais
|
étouffas
|
étoufferas
|
étoufferais
|
| s3 |
étouffe
|
étouffait
|
étouffa
|
étouffera
|
étoufferait
|
| p1 |
étouffons
|
étouffions
|
étouffâmes
|
étoufferons
|
étoufferions
|
| p2 |
étouffez
|
étouffiez
|
étouffâtes
|
étoufferez
|
étoufferiez
|
| p3 |
étouffent
|
étouffaient
|
étouffèrent
|
étoufferont
|
étoufferaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étouffé
|
avais étouffé
|
eus étouffé
|
aurai étouffé
|
aurais étouffé
|
eusse étouffé
|
| s2 |
as étouffé
|
avais étouffé
|
eus étouffé
|
auras étouffé
|
aurais étouffé
|
eusses étouffé
|
| s3 |
a étouffé
|
avait étouffé
|
eut étouffé
|
aura étouffé
|
aurait étouffé
|
eût étouffé
|
| p1 |
avons étouffés
|
avions étouffés
|
eûmes étouffés
|
aurons étouffés
|
aurions étouffés
|
eussions étouffés
|
| p2 |
avez étouffés
|
aviez étouffés
|
eûtes étouffés
|
aurez étouffés
|
auriez étouffés
|
eussiez étouffés
|
| p3 |
ont étouffés
|
avaient étouffés
|
eurent étouffés
|
auront étouffés
|
auraient étouffés
|
eussent étouffés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étouffe
|
étouffasse
|
| s2 |
étouffes
|
étouffasses
|
| s3 |
étouffe
|
étouffât
|
| p1 |
étouffions
|
étouffassions
|
| p2 |
étouffiez
|
étouffassiez
|
| p3 |
étouffent
|
étouffassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étouffé
|
eusse étouffé
|
| s2 |
aies étouffé
|
eusses étouffé
|
| s3 |
ait étouffé
|
eût étouffé
|
| p1 |
ayons étouffés
|
eussions étouffés
|
| p2 |
ayez étouffés
|
eussiez étouffés
|
| p3 |
aient étouffés
|
eussent étouffés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étouffe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étouffons
|
| p2 |
étouffez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étouffer
-
chokerto choke · to stop · to inhibit
-
s'étranglerto choke
-
étranglerto strangle · to choke(with laughter, etc.) · to say in a voice strangled by emotion.
-
engorgerto clog, clog up, congest · to engorge · to choke
-
engouerto become passionate or infatuated(with) · to block the gullet when swallowing · to choke
-
boucher閉じる · 閉める · to cork up · to bung · to block up
-
briderto bridle · to bridle up(attach a bridle to) · to curb
-
empêcher阻止する · 予防する · 妨げる · 妨害する · 抑止する