accrocher
現在分詞 / 動名詞
accrochant
過去分詞
accroché
補助
avoir
# 822
通常
ぶら下がる
·
ぶら下げる
·
掛ける
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accroche
|
accrochais
|
accrochai
|
accrocherai
|
accrocherais
|
| s2 |
accroches
|
accrochais
|
accrochas
|
accrocheras
|
accrocherais
|
| s3 |
accroche
|
accrochait
|
accrocha
|
accrochera
|
accrocherait
|
| p1 |
accrochons
|
accrochions
|
accrochâmes
|
accrocherons
|
accrocherions
|
| p2 |
accrochez
|
accrochiez
|
accrochâtes
|
accrocherez
|
accrocheriez
|
| p3 |
accrochent
|
accrochaient
|
accrochèrent
|
accrocheront
|
accrocheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accroché
|
avais accroché
|
eus accroché
|
aurai accroché
|
aurais accroché
|
eusse accroché
|
| s2 |
as accroché
|
avais accroché
|
eus accroché
|
auras accroché
|
aurais accroché
|
eusses accroché
|
| s3 |
a accroché
|
avait accroché
|
eut accroché
|
aura accroché
|
aurait accroché
|
eût accroché
|
| p1 |
avons accrochés
|
avions accrochés
|
eûmes accrochés
|
aurons accrochés
|
aurions accrochés
|
eussions accrochés
|
| p2 |
avez accrochés
|
aviez accrochés
|
eûtes accrochés
|
aurez accrochés
|
auriez accrochés
|
eussiez accrochés
|
| p3 |
ont accrochés
|
avaient accrochés
|
eurent accrochés
|
auront accrochés
|
auraient accrochés
|
eussent accrochés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accroche
|
accrochasse
|
| s2 |
accroches
|
accrochasses
|
| s3 |
accroche
|
accrochât
|
| p1 |
accrochions
|
accrochassions
|
| p2 |
accrochiez
|
accrochassiez
|
| p3 |
accrochent
|
accrochassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accroché
|
eusse accroché
|
| s2 |
aies accroché
|
eusses accroché
|
| s3 |
ait accroché
|
eût accroché
|
| p1 |
ayons accrochés
|
eussions accrochés
|
| p2 |
ayez accrochés
|
eussiez accrochés
|
| p3 |
aient accrochés
|
eussent accrochés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accroche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accrochons
|
| p2 |
accrochez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
accrocher
-
ramasser収集する · 集める · to pick up · to collect, gather · to huddle up
-
se ramasserto gather · to pick up · to come a cropper
-
aller chercher持ち帰る · to fetch · to go and get · to pick up(someone)
-
capter気づく · to capture · to catch · to pick up
-
soulever引き上げる · 拾い上げる · 拾う · to raise · to lift up
-
bicherto go well · to be happy · to rejoice
-
chercher探す · 乗せる · 持ち帰る · 探し回る · 検索する
-
draguerいちゃつく · ナンパする · 戯れる · いちゃいちゃする · 口説く