bonder
現在分詞 / 動名詞
bondant
過去分詞
bondé
補助
avoir
# 5105
通常
to fill up
·
to overcrowd
·
to fill
·
to cram
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bonde
|
bondais
|
bondai
|
bonderai
|
bonderais
|
| s2 |
bondes
|
bondais
|
bondas
|
bonderas
|
bonderais
|
| s3 |
bonde
|
bondait
|
bonda
|
bondera
|
bonderait
|
| p1 |
bondons
|
bondions
|
bondâmes
|
bonderons
|
bonderions
|
| p2 |
bondez
|
bondiez
|
bondâtes
|
bonderez
|
bonderiez
|
| p3 |
bondent
|
bondaient
|
bondèrent
|
bonderont
|
bonderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bondé
|
avais bondé
|
eus bondé
|
aurai bondé
|
aurais bondé
|
eusse bondé
|
| s2 |
as bondé
|
avais bondé
|
eus bondé
|
auras bondé
|
aurais bondé
|
eusses bondé
|
| s3 |
a bondé
|
avait bondé
|
eut bondé
|
aura bondé
|
aurait bondé
|
eût bondé
|
| p1 |
avons bondés
|
avions bondés
|
eûmes bondés
|
aurons bondés
|
aurions bondés
|
eussions bondés
|
| p2 |
avez bondés
|
aviez bondés
|
eûtes bondés
|
aurez bondés
|
auriez bondés
|
eussiez bondés
|
| p3 |
ont bondés
|
avaient bondés
|
eurent bondés
|
auront bondés
|
auraient bondés
|
eussent bondés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bonde
|
bondasse
|
| s2 |
bondes
|
bondasses
|
| s3 |
bonde
|
bondât
|
| p1 |
bondions
|
bondassions
|
| p2 |
bondiez
|
bondassiez
|
| p3 |
bondent
|
bondassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bondé
|
eusse bondé
|
| s2 |
aies bondé
|
eusses bondé
|
| s3 |
ait bondé
|
eût bondé
|
| p1 |
ayons bondés
|
eussions bondés
|
| p2 |
ayez bondés
|
eussiez bondés
|
| p3 |
aient bondés
|
eussent bondés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bondons
|
| p2 |
bondez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
bonder
-
se comblerto fill up
-
remplir満たす · 一杯にする · 埋める · 書き込む · 溢れる
-
se reboucherto recork · to fill up
-
colmaterto fill in(a low land) · to plug(a hole) · to fill up
-
gorger食い溜め · to gorge oneself(eat greedily) · to gorge · to fill up
-
remblayerto fill in or backfill · to fill in · to bank up
-
gaverto force-feed · to gorge oneself · to overeat
-
reboucherto recork, recap, etc.(a bottle) · to fill back in · to fill up again(a hole)