broyer
現在分詞 / 動名詞
broyant
過去分詞
broyé
補助
avoir
# 1770
不規則な
to crush, grind
·
to crush in a fight
·
to outpower
·
to crush
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
broie
|
broyais
|
broyai
|
broierai
|
broierais
|
| s2 |
broies
|
broyais
|
broyas
|
broieras
|
broierais
|
| s3 |
broie
|
broyait
|
broya
|
broiera
|
broierait
|
| p1 |
broyons
|
broyions
|
broyâmes
|
broierons
|
broierions
|
| p2 |
broyez
|
broyiez
|
broyâtes
|
broierez
|
broieriez
|
| p3 |
broient
|
broyaient
|
broyèrent
|
broieront
|
broieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai broyé
|
avais broyé
|
eus broyé
|
aurai broyé
|
aurais broyé
|
eusse broyé
|
| s2 |
as broyé
|
avais broyé
|
eus broyé
|
auras broyé
|
aurais broyé
|
eusses broyé
|
| s3 |
a broyé
|
avait broyé
|
eut broyé
|
aura broyé
|
aurait broyé
|
eût broyé
|
| p1 |
avons broyés
|
avions broyés
|
eûmes broyés
|
aurons broyés
|
aurions broyés
|
eussions broyés
|
| p2 |
avez broyés
|
aviez broyés
|
eûtes broyés
|
aurez broyés
|
auriez broyés
|
eussiez broyés
|
| p3 |
ont broyés
|
avaient broyés
|
eurent broyés
|
auront broyés
|
auraient broyés
|
eussent broyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
broie
|
broyasse
|
| s2 |
broies
|
broyasses
|
| s3 |
broie
|
broyât
|
| p1 |
broyions
|
broyassions
|
| p2 |
broyiez
|
broyassiez
|
| p3 |
broient
|
broyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie broyé
|
eusse broyé
|
| s2 |
aies broyé
|
eusses broyé
|
| s3 |
ait broyé
|
eût broyé
|
| p1 |
ayons broyés
|
eussions broyés
|
| p2 |
ayez broyés
|
eussiez broyés
|
| p3 |
aient broyés
|
eussent broyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
broye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
broyons
|
| p2 |
broyez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
broyer
-
concasserto crush · to grind · to reduce (a hard or dry substance like sugar or pepper) to small pieces, as with a pestle or hammer
-
piler挽く · to crush · to slam on the brakes of a vehicle, making it come to a sudden stop · to pound
-
écrabouiller砕く · to squash, crush · to crush · to squash
-
écrapoutirto squash · to crush
-
égrugerto kibble · to crush
-
étrillerto curry(a horse) · to groom · to crush
-
foudroyerto strike(of lightning) · to devastate · to cause to be thunderstruck
-
écraser上書き · 叩きのめす · 叩き伏せる · 打ち負かす · 撃破する