concasser
現在分詞 / 動名詞
concassant
過去分詞
concassé
補助
avoir
# 4687
通常
to crush
·
to grind
·
to reduce (a hard or dry substance like sugar or pepper) to small pieces, as with a pestle or hammer
·
to dice (a tomato) after removing seeds and skin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
concasse
|
concassais
|
concassai
|
concasserai
|
concasserais
|
| s2 |
concasses
|
concassais
|
concassas
|
concasseras
|
concasserais
|
| s3 |
concasse
|
concassait
|
concassa
|
concassera
|
concasserait
|
| p1 |
concassons
|
concassions
|
concassâmes
|
concasserons
|
concasserions
|
| p2 |
concassez
|
concassiez
|
concassâtes
|
concasserez
|
concasseriez
|
| p3 |
concassent
|
concassaient
|
concassèrent
|
concasseront
|
concasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai concassé
|
avais concassé
|
eus concassé
|
aurai concassé
|
aurais concassé
|
eusse concassé
|
| s2 |
as concassé
|
avais concassé
|
eus concassé
|
auras concassé
|
aurais concassé
|
eusses concassé
|
| s3 |
a concassé
|
avait concassé
|
eut concassé
|
aura concassé
|
aurait concassé
|
eût concassé
|
| p1 |
avons concassés
|
avions concassés
|
eûmes concassés
|
aurons concassés
|
aurions concassés
|
eussions concassés
|
| p2 |
avez concassés
|
aviez concassés
|
eûtes concassés
|
aurez concassés
|
auriez concassés
|
eussiez concassés
|
| p3 |
ont concassés
|
avaient concassés
|
eurent concassés
|
auront concassés
|
auraient concassés
|
eussent concassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
concasse
|
concassasse
|
| s2 |
concasses
|
concassasses
|
| s3 |
concasse
|
concassât
|
| p1 |
concassions
|
concassassions
|
| p2 |
concassiez
|
concassassiez
|
| p3 |
concassent
|
concassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie concassé
|
eusse concassé
|
| s2 |
aies concassé
|
eusses concassé
|
| s3 |
ait concassé
|
eût concassé
|
| p1 |
ayons concassés
|
eussions concassés
|
| p2 |
ayez concassés
|
eussiez concassés
|
| p3 |
aient concassés
|
eussent concassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
concasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
concassons
|
| p2 |
concassez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
concasser
-
piler挽く · to crush · to slam on the brakes of a vehicle, making it come to a sudden stop · to pound
-
écrabouiller砕く · to squash, crush · to crush · to squash
-
écrapoutirto squash · to crush
-
égrugerto kibble · to crush
-
étrillerto curry(a horse) · to groom · to crush
-
broyerto crush, grind · to crush in a fight · to outpower
-
foudroyerto strike(of lightning) · to devastate · to cause to be thunderstruck
-
écraser上書き · 叩きのめす · 叩き伏せる · 打ち負かす · 撃破する