cantonner
現在分詞 / 動名詞
cantonnant
過去分詞
cantonné
補助
avoir
# 2012
通常
to station
·
to billet(troops)
·
to be stationed, be billeted
·
to confine(someone to)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cantonne
|
cantonnais
|
cantonnai
|
cantonnerai
|
cantonnerais
|
| s2 |
cantonnes
|
cantonnais
|
cantonnas
|
cantonneras
|
cantonnerais
|
| s3 |
cantonne
|
cantonnait
|
cantonna
|
cantonnera
|
cantonnerait
|
| p1 |
cantonnons
|
cantonnions
|
cantonnâmes
|
cantonnerons
|
cantonnerions
|
| p2 |
cantonnez
|
cantonniez
|
cantonnâtes
|
cantonnerez
|
cantonneriez
|
| p3 |
cantonnent
|
cantonnaient
|
cantonnèrent
|
cantonneront
|
cantonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cantonné
|
avais cantonné
|
eus cantonné
|
aurai cantonné
|
aurais cantonné
|
eusse cantonné
|
| s2 |
as cantonné
|
avais cantonné
|
eus cantonné
|
auras cantonné
|
aurais cantonné
|
eusses cantonné
|
| s3 |
a cantonné
|
avait cantonné
|
eut cantonné
|
aura cantonné
|
aurait cantonné
|
eût cantonné
|
| p1 |
avons cantonnés
|
avions cantonnés
|
eûmes cantonnés
|
aurons cantonnés
|
aurions cantonnés
|
eussions cantonnés
|
| p2 |
avez cantonnés
|
aviez cantonnés
|
eûtes cantonnés
|
aurez cantonnés
|
auriez cantonnés
|
eussiez cantonnés
|
| p3 |
ont cantonnés
|
avaient cantonnés
|
eurent cantonnés
|
auront cantonnés
|
auraient cantonnés
|
eussent cantonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cantonne
|
cantonnasse
|
| s2 |
cantonnes
|
cantonnasses
|
| s3 |
cantonne
|
cantonnât
|
| p1 |
cantonnions
|
cantonnassions
|
| p2 |
cantonniez
|
cantonnassiez
|
| p3 |
cantonnent
|
cantonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cantonné
|
eusse cantonné
|
| s2 |
aies cantonné
|
eusses cantonné
|
| s3 |
ait cantonné
|
eût cantonné
|
| p1 |
ayons cantonnés
|
eussions cantonnés
|
| p2 |
ayez cantonnés
|
eussiez cantonnés
|
| p3 |
aient cantonnés
|
eussent cantonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cantonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cantonnons
|
| p2 |
cantonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
cantonner
-
stationner停まる · 駐車する · to park(bring to a halt) · to station · to become
-
aposterto post, station(place in a position) · to post · to station
-
baraquerto billet(troops) · to billet
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
confiner限る · to confine · to border(on) · to configure
-
se localiserto localize · to confine
-
limiter制限する · to mark · to limit(to show a physical limit or boundary) · to limit(to state a limit for)
-
embastillerto imprison in Bastille · to imprison · to immure