chicaner
現在分詞 / 動名詞
chicanant
過去分詞
chicané
補助
avoir
# 3732
通常
反証する
·
反駁する
·
咎める
·
拘る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chicane
|
chicanais
|
chicanai
|
chicanerai
|
chicanerais
|
| s2 |
chicanes
|
chicanais
|
chicanas
|
chicaneras
|
chicanerais
|
| s3 |
chicane
|
chicanait
|
chicana
|
chicanera
|
chicanerait
|
| p1 |
chicanons
|
chicanions
|
chicanâmes
|
chicanerons
|
chicanerions
|
| p2 |
chicanez
|
chicaniez
|
chicanâtes
|
chicanerez
|
chicaneriez
|
| p3 |
chicanent
|
chicanaient
|
chicanèrent
|
chicaneront
|
chicaneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chicané
|
avais chicané
|
eus chicané
|
aurai chicané
|
aurais chicané
|
eusse chicané
|
| s2 |
as chicané
|
avais chicané
|
eus chicané
|
auras chicané
|
aurais chicané
|
eusses chicané
|
| s3 |
a chicané
|
avait chicané
|
eut chicané
|
aura chicané
|
aurait chicané
|
eût chicané
|
| p1 |
avons chicanés
|
avions chicanés
|
eûmes chicanés
|
aurons chicanés
|
aurions chicanés
|
eussions chicanés
|
| p2 |
avez chicanés
|
aviez chicanés
|
eûtes chicanés
|
aurez chicanés
|
auriez chicanés
|
eussiez chicanés
|
| p3 |
ont chicanés
|
avaient chicanés
|
eurent chicanés
|
auront chicanés
|
auraient chicanés
|
eussent chicanés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chicane
|
chicanasse
|
| s2 |
chicanes
|
chicanasses
|
| s3 |
chicane
|
chicanât
|
| p1 |
chicanions
|
chicanassions
|
| p2 |
chicaniez
|
chicanassiez
|
| p3 |
chicanent
|
chicanassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chicané
|
eusse chicané
|
| s2 |
aies chicané
|
eusses chicané
|
| s3 |
ait chicané
|
eût chicané
|
| p1 |
ayons chicanés
|
eussions chicanés
|
| p2 |
ayez chicanés
|
eussiez chicanés
|
| p3 |
aient chicanés
|
eussent chicanés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chicane
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chicanons
|
| p2 |
chicanez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
chicaner
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away
-
discutaillerto quibble
-
ergoterto quibble · to argue · to contest
-
se chipoterto quibble · to haggle over
-
chinoiserto argue · to quibble · to squabble
-
équivoquerto equivocate · to quibble
-
pinailler咎める · 揚げ足を取る · 拘る · 粗探しする · to nitpick, split hairs(to correct minutiae or find fault)
-
mégoter咎める · 拘る · 揚げ足を取る · 粗探しする · to be stingy