dégauchir
現在分詞 / 動名詞
dégauchissant
過去分詞
dégauchi
補助
avoir
# 6184
不規則な
to plane(a surface)
·
to cultivate
·
to rough-plane
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégauchis
|
dégauchissais
|
dégauchis
|
dégauchirai
|
dégauchirais
|
| s2 |
dégauchis
|
dégauchissais
|
dégauchis
|
dégauchiras
|
dégauchirais
|
| s3 |
dégauchit
|
dégauchissait
|
dégauchit
|
dégauchira
|
dégauchirait
|
| p1 |
dégauchissons
|
dégauchissions
|
dégauchîmes
|
dégauchirons
|
dégauchirions
|
| p2 |
dégauchissez
|
dégauchissiez
|
dégauchîtes
|
dégauchirez
|
dégauchiriez
|
| p3 |
dégauchissent
|
dégauchissaient
|
dégauchirent
|
dégauchiront
|
dégauchiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégauchi
|
avais dégauchi
|
eus dégauchi
|
aurai dégauchi
|
aurais dégauchi
|
eusse dégauchi
|
| s2 |
as dégauchi
|
avais dégauchi
|
eus dégauchi
|
auras dégauchi
|
aurais dégauchi
|
eusses dégauchi
|
| s3 |
a dégauchi
|
avait dégauchi
|
eut dégauchi
|
aura dégauchi
|
aurait dégauchi
|
eût dégauchi
|
| p1 |
avons dégauchis
|
avions dégauchis
|
eûmes dégauchis
|
aurons dégauchis
|
aurions dégauchis
|
eussions dégauchis
|
| p2 |
avez dégauchis
|
aviez dégauchis
|
eûtes dégauchis
|
aurez dégauchis
|
auriez dégauchis
|
eussiez dégauchis
|
| p3 |
ont dégauchis
|
avaient dégauchis
|
eurent dégauchis
|
auront dégauchis
|
auraient dégauchis
|
eussent dégauchis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégauchisse
|
dégauchisse
|
| s2 |
dégauchisses
|
dégauchisses
|
| s3 |
dégauchisse
|
dégauchît
|
| p1 |
dégauchissions
|
dégauchissions
|
| p2 |
dégauchissiez
|
dégauchissiez
|
| p3 |
dégauchissent
|
dégauchissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégauchi
|
eusse dégauchi
|
| s2 |
aies dégauchi
|
eusses dégauchi
|
| s3 |
ait dégauchi
|
eût dégauchi
|
| p1 |
ayons dégauchis
|
eussions dégauchis
|
| p2 |
ayez dégauchis
|
eussiez dégauchis
|
| p3 |
aient dégauchis
|
eussent dégauchis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégauche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégauchons
|
| p2 |
dégauchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dégauchir
-
dolerto plane(cut with a plane)
-
raboter削る · to plane(use a plane to flatten something) · to plane
-
surfacerto plane · to smooth(a surface) · to surface
-
taquerto plane
-
varloperto plane
-
araserto level, screed · to plane · to level
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
cultiver栽培する · 耕す · 耕作する · 養う · to cultivate