désajuster
現在分詞 / 動名詞
désajustant
過去分詞
désajusté
補助
avoir
# 7538
通常
to derange
·
to disturb
·
to put out of order
·
to become deranged, disturbed
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désajuste
|
désajustais
|
désajustai
|
désajusterai
|
désajusterais
|
| s2 |
désajustes
|
désajustais
|
désajustas
|
désajusteras
|
désajusterais
|
| s3 |
désajuste
|
désajustait
|
désajusta
|
désajustera
|
désajusterait
|
| p1 |
désajustons
|
désajustions
|
désajustâmes
|
désajusterons
|
désajusterions
|
| p2 |
désajustez
|
désajustiez
|
désajustâtes
|
désajusterez
|
désajusteriez
|
| p3 |
désajustent
|
désajustaient
|
désajustèrent
|
désajusteront
|
désajusteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désajusté
|
avais désajusté
|
eus désajusté
|
aurai désajusté
|
aurais désajusté
|
eusse désajusté
|
| s2 |
as désajusté
|
avais désajusté
|
eus désajusté
|
auras désajusté
|
aurais désajusté
|
eusses désajusté
|
| s3 |
a désajusté
|
avait désajusté
|
eut désajusté
|
aura désajusté
|
aurait désajusté
|
eût désajusté
|
| p1 |
avons désajustés
|
avions désajustés
|
eûmes désajustés
|
aurons désajustés
|
aurions désajustés
|
eussions désajustés
|
| p2 |
avez désajustés
|
aviez désajustés
|
eûtes désajustés
|
aurez désajustés
|
auriez désajustés
|
eussiez désajustés
|
| p3 |
ont désajustés
|
avaient désajustés
|
eurent désajustés
|
auront désajustés
|
auraient désajustés
|
eussent désajustés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désajuste
|
désajustasse
|
| s2 |
désajustes
|
désajustasses
|
| s3 |
désajuste
|
désajustât
|
| p1 |
désajustions
|
désajustassions
|
| p2 |
désajustiez
|
désajustassiez
|
| p3 |
désajustent
|
désajustassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désajusté
|
eusse désajusté
|
| s2 |
aies désajusté
|
eusses désajusté
|
| s3 |
ait désajusté
|
eût désajusté
|
| p1 |
ayons désajustés
|
eussions désajustés
|
| p2 |
ayez désajustés
|
eussiez désajustés
|
| p3 |
aient désajustés
|
eussent désajustés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désajuste
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désajustons
|
| p2 |
désajustez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
désajuster
-
désorganiserto disorganize · to unhinge · to discompose
-
disturberto disturb
-
déréglerto disrupt · to disturb · to unsettle
-
perturberおせっかいをする · 乱す · 妨げる · 干渉する · to disrupt
-
troubler手数を掛ける · 濁らせる · 面倒を掛ける · to disturb, disrupt(order, sleep, judgement etc.) · to disturb
-
incommoderto incommode, bother, disconcert · to incommode · to disturb
-
inquiéterせがむ · 困らす · 心配させる · to worry · to be worried
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down