perturber
現在分詞 / 動名詞
perturbant
過去分詞
perturbé
補助
avoir
# 913
通常
おせっかいをする
·
乱す
·
妨げる
·
干渉する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
perturbe
|
perturbais
|
perturbai
|
perturberai
|
perturberais
|
| s2 |
perturbes
|
perturbais
|
perturbas
|
perturberas
|
perturberais
|
| s3 |
perturbe
|
perturbait
|
perturba
|
perturbera
|
perturberait
|
| p1 |
perturbons
|
perturbions
|
perturbâmes
|
perturberons
|
perturberions
|
| p2 |
perturbez
|
perturbiez
|
perturbâtes
|
perturberez
|
perturberiez
|
| p3 |
perturbent
|
perturbaient
|
perturbèrent
|
perturberont
|
perturberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai perturbé
|
avais perturbé
|
eus perturbé
|
aurai perturbé
|
aurais perturbé
|
eusse perturbé
|
| s2 |
as perturbé
|
avais perturbé
|
eus perturbé
|
auras perturbé
|
aurais perturbé
|
eusses perturbé
|
| s3 |
a perturbé
|
avait perturbé
|
eut perturbé
|
aura perturbé
|
aurait perturbé
|
eût perturbé
|
| p1 |
avons perturbés
|
avions perturbés
|
eûmes perturbés
|
aurons perturbés
|
aurions perturbés
|
eussions perturbés
|
| p2 |
avez perturbés
|
aviez perturbés
|
eûtes perturbés
|
aurez perturbés
|
auriez perturbés
|
eussiez perturbés
|
| p3 |
ont perturbés
|
avaient perturbés
|
eurent perturbés
|
auront perturbés
|
auraient perturbés
|
eussent perturbés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
perturbe
|
perturbasse
|
| s2 |
perturbes
|
perturbasses
|
| s3 |
perturbe
|
perturbât
|
| p1 |
perturbions
|
perturbassions
|
| p2 |
perturbiez
|
perturbassiez
|
| p3 |
perturbent
|
perturbassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie perturbé
|
eusse perturbé
|
| s2 |
aies perturbé
|
eusses perturbé
|
| s3 |
ait perturbé
|
eût perturbé
|
| p1 |
ayons perturbés
|
eussions perturbés
|
| p2 |
ayez perturbés
|
eussiez perturbés
|
| p3 |
aient perturbés
|
eussent perturbés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perturbe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
perturbons
|
| p2 |
perturbez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
perturber
-
déréglerto disrupt · to disturb · to unsettle
-
déranger乱す · 手数を掛ける · 面倒を掛ける · to bother · to disrupt
-
harcelerじらす · 付きまとう · 噛んで振り回す · 悩ます · to hassle
-
disturberto disturb
-
désajusterto derange · to disturb · to put out of order
-
troubler手数を掛ける · 濁らせる · 面倒を掛ける · to disturb, disrupt(order, sleep, judgement etc.) · to disturb
-
incommoderto incommode, bother, disconcert · to incommode · to disturb
-
inquiéterせがむ · 困らす · 心配させる · to worry · to be worried