disturber
現在分詞 / 動名詞
disturbant
過去分詞
disturbé
補助
avoir
# 11000
通常
to disturb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disturbe
|
disturbais
|
disturbai
|
disturberai
|
disturberais
|
| s2 |
disturbes
|
disturbais
|
disturbas
|
disturberas
|
disturberais
|
| s3 |
disturbe
|
disturbait
|
disturba
|
disturbera
|
disturberait
|
| p1 |
disturbons
|
disturbions
|
disturbâmes
|
disturberons
|
disturberions
|
| p2 |
disturbez
|
disturbiez
|
disturbâtes
|
disturberez
|
disturberiez
|
| p3 |
disturbent
|
disturbaient
|
disturbèrent
|
disturberont
|
disturberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai disturbé
|
avais disturbé
|
eus disturbé
|
aurai disturbé
|
aurais disturbé
|
eusse disturbé
|
| s2 |
as disturbé
|
avais disturbé
|
eus disturbé
|
auras disturbé
|
aurais disturbé
|
eusses disturbé
|
| s3 |
a disturbé
|
avait disturbé
|
eut disturbé
|
aura disturbé
|
aurait disturbé
|
eût disturbé
|
| p1 |
avons disturbés
|
avions disturbés
|
eûmes disturbés
|
aurons disturbés
|
aurions disturbés
|
eussions disturbés
|
| p2 |
avez disturbés
|
aviez disturbés
|
eûtes disturbés
|
aurez disturbés
|
auriez disturbés
|
eussiez disturbés
|
| p3 |
ont disturbés
|
avaient disturbés
|
eurent disturbés
|
auront disturbés
|
auraient disturbés
|
eussent disturbés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
disturbe
|
disturbasse
|
| s2 |
disturbes
|
disturbasses
|
| s3 |
disturbe
|
disturbât
|
| p1 |
disturbions
|
disturbassions
|
| p2 |
disturbiez
|
disturbassiez
|
| p3 |
disturbent
|
disturbassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie disturbé
|
eusse disturbé
|
| s2 |
aies disturbé
|
eusses disturbé
|
| s3 |
ait disturbé
|
eût disturbé
|
| p1 |
ayons disturbés
|
eussions disturbés
|
| p2 |
ayez disturbés
|
eussiez disturbés
|
| p3 |
aient disturbés
|
eussent disturbés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
disturbe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
disturbons
|
| p2 |
disturbez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
disturber
-
déréglerto disrupt · to disturb · to unsettle
-
désajusterto derange · to disturb · to put out of order
-
perturberおせっかいをする · 乱す · 妨げる · 干渉する · to disrupt
-
troubler手数を掛ける · 濁らせる · 面倒を掛ける · to disturb, disrupt(order, sleep, judgement etc.) · to disturb
-
incommoderto incommode, bother, disconcert · to incommode · to disturb
-
inquiéterせがむ · 困らす · 心配させる · to worry · to be worried
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down
-
déranger乱す · 手数を掛ける · 面倒を掛ける · to bother · to disrupt