entailler
現在分詞 / 動名詞
entaillant
過去分詞
entaillé
補助
avoir
# 3750
通常
切り裂く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
entaille
|
entaillais
|
entaillai
|
entaillerai
|
entaillerais
|
| s2 |
entailles
|
entaillais
|
entaillas
|
entailleras
|
entaillerais
|
| s3 |
entaille
|
entaillait
|
entailla
|
entaillera
|
entaillerait
|
| p1 |
entaillons
|
entaillions
|
entaillâmes
|
entaillerons
|
entaillerions
|
| p2 |
entaillez
|
entailliez
|
entaillâtes
|
entaillerez
|
entailleriez
|
| p3 |
entaillent
|
entaillaient
|
entaillèrent
|
entailleront
|
entailleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai entaillé
|
avais entaillé
|
eus entaillé
|
aurai entaillé
|
aurais entaillé
|
eusse entaillé
|
| s2 |
as entaillé
|
avais entaillé
|
eus entaillé
|
auras entaillé
|
aurais entaillé
|
eusses entaillé
|
| s3 |
a entaillé
|
avait entaillé
|
eut entaillé
|
aura entaillé
|
aurait entaillé
|
eût entaillé
|
| p1 |
avons entaillés
|
avions entaillés
|
eûmes entaillés
|
aurons entaillés
|
aurions entaillés
|
eussions entaillés
|
| p2 |
avez entaillés
|
aviez entaillés
|
eûtes entaillés
|
aurez entaillés
|
auriez entaillés
|
eussiez entaillés
|
| p3 |
ont entaillés
|
avaient entaillés
|
eurent entaillés
|
auront entaillés
|
auraient entaillés
|
eussent entaillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
entaille
|
entaillasse
|
| s2 |
entailles
|
entaillasses
|
| s3 |
entaille
|
entaillât
|
| p1 |
entaillions
|
entaillassions
|
| p2 |
entailliez
|
entaillassiez
|
| p3 |
entaillent
|
entaillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie entaillé
|
eusse entaillé
|
| s2 |
aies entaillé
|
eusses entaillé
|
| s3 |
ait entaillé
|
eût entaillé
|
| p1 |
ayons entaillés
|
eussions entaillés
|
| p2 |
ayez entaillés
|
eussiez entaillés
|
| p3 |
aient entaillés
|
eussent entaillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
entaille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
entaillons
|
| p2 |
entaillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
entailler
-
entamer始まる · 始める · 開始する · to cut into(something) · to remove a small piece of something
-
taillader切り裂く · to slash(e.g. with knife etc.) · to slash · to gash
-
balafrerto scar(cause to have a scar, after injury) · to slash · to gash
-
charcuterto chop or cut badly · to butcher · to slash
-
entacher傷める · 台無しにする · to taint · to blemish · to besmirch
-
contagionnerto infect · to taint
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate
-
éclabousserし吹く · はね散らす · to splatter · to splash · to taint