envoyer bouler
現在分詞 / 動名詞
envoyer boulant
過去分詞
envoyer boulé
補助
avoir
# 11000
通常
to send someone packing
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
envoyer boule
|
envoyer boulais
|
envoyer boulai
|
envoyer boulerai
|
envoyer boulerais
|
| s2 |
envoyer boules
|
envoyer boulais
|
envoyer boulas
|
envoyer bouleras
|
envoyer boulerais
|
| s3 |
envoyer boule
|
envoyer boulait
|
envoyer boula
|
envoyer boulera
|
envoyer boulerait
|
| p1 |
envoyer boulons
|
envoyer boulions
|
envoyer boulâmes
|
envoyer boulerons
|
envoyer boulerions
|
| p2 |
envoyer boulez
|
envoyer bouliez
|
envoyer boulâtes
|
envoyer boulerez
|
envoyer bouleriez
|
| p3 |
envoyer boulent
|
envoyer boulaient
|
envoyer boulèrent
|
envoyer bouleront
|
envoyer bouleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai envoyer boulé
|
avais envoyer boulé
|
eus envoyer boulé
|
aurai envoyer boulé
|
aurais envoyer boulé
|
eusse envoyer boulé
|
| s2 |
as envoyer boulé
|
avais envoyer boulé
|
eus envoyer boulé
|
auras envoyer boulé
|
aurais envoyer boulé
|
eusses envoyer boulé
|
| s3 |
a envoyer boulé
|
avait envoyer boulé
|
eut envoyer boulé
|
aura envoyer boulé
|
aurait envoyer boulé
|
eût envoyer boulé
|
| p1 |
avons envoyer boulés
|
avions envoyer boulés
|
eûmes envoyer boulés
|
aurons envoyer boulés
|
aurions envoyer boulés
|
eussions envoyer boulés
|
| p2 |
avez envoyer boulés
|
aviez envoyer boulés
|
eûtes envoyer boulés
|
aurez envoyer boulés
|
auriez envoyer boulés
|
eussiez envoyer boulés
|
| p3 |
ont envoyer boulés
|
avaient envoyer boulés
|
eurent envoyer boulés
|
auront envoyer boulés
|
auraient envoyer boulés
|
eussent envoyer boulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
envoyer boule
|
envoyer boulasse
|
| s2 |
envoyer boules
|
envoyer boulasses
|
| s3 |
envoyer boule
|
envoyer boulât
|
| p1 |
envoyer boulions
|
envoyer boulassions
|
| p2 |
envoyer bouliez
|
envoyer boulassiez
|
| p3 |
envoyer boulent
|
envoyer boulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie envoyer boulé
|
eusse envoyer boulé
|
| s2 |
aies envoyer boulé
|
eusses envoyer boulé
|
| s3 |
ait envoyer boulé
|
eût envoyer boulé
|
| p1 |
ayons envoyer boulés
|
eussions envoyer boulés
|
| p2 |
ayez envoyer boulés
|
eussiez envoyer boulés
|
| p3 |
aient envoyer boulés
|
eussent envoyer boulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
envoyer boule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
envoyer boulons
|
| p2 |
envoyer boulez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
envoyer bouler
-
envoyer balader解雇する · 追い出す · 追い払う · 首にする · to send someone packing
-
envoyer chierto send someone packing · to tell someone to fuck off
-
envoyer paître解雇する · 追い出す · 追い払う · 首にする · to send someone packing
-
envoyer promener解雇する · 追い出す · 追い払う · 首にする · to send someone packing
-
paître envoyerto send someone packing
-
rebuterto reject · to turn down · to send someone packing