mugir
現在分詞 / 動名詞
mugissant
過去分詞
mugi
補助
avoir
# 4519
不規則な
呻く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mugis
|
mugissais
|
mugis
|
mugirai
|
mugirais
|
| s2 |
mugis
|
mugissais
|
mugis
|
mugiras
|
mugirais
|
| s3 |
mugit
|
mugissait
|
mugit
|
mugira
|
mugirait
|
| p1 |
mugissons
|
mugissions
|
mugîmes
|
mugirons
|
mugirions
|
| p2 |
mugissez
|
mugissiez
|
mugîtes
|
mugirez
|
mugiriez
|
| p3 |
mugissent
|
mugissaient
|
mugirent
|
mugiront
|
mugiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai mugi
|
avais mugi
|
eus mugi
|
aurai mugi
|
aurais mugi
|
eusse mugi
|
| s2 |
as mugi
|
avais mugi
|
eus mugi
|
auras mugi
|
aurais mugi
|
eusses mugi
|
| s3 |
a mugi
|
avait mugi
|
eut mugi
|
aura mugi
|
aurait mugi
|
eût mugi
|
| p1 |
avons mugis
|
avions mugis
|
eûmes mugis
|
aurons mugis
|
aurions mugis
|
eussions mugis
|
| p2 |
avez mugis
|
aviez mugis
|
eûtes mugis
|
aurez mugis
|
auriez mugis
|
eussiez mugis
|
| p3 |
ont mugis
|
avaient mugis
|
eurent mugis
|
auront mugis
|
auraient mugis
|
eussent mugis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mugisse
|
mugisse
|
| s2 |
mugisses
|
mugisses
|
| s3 |
mugisse
|
mugît
|
| p1 |
mugissions
|
mugissions
|
| p2 |
mugissiez
|
mugissiez
|
| p3 |
mugissent
|
mugissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie mugi
|
eusse mugi
|
| s2 |
aies mugi
|
eusses mugi
|
| s3 |
ait mugi
|
eût mugi
|
| p1 |
ayons mugis
|
eussions mugis
|
| p2 |
ayez mugis
|
eussiez mugis
|
| p3 |
aient mugis
|
eussent mugis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
muge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mugons
|
| p2 |
mugez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
mugir
-
beuglerto moo · to cry out · to shout
-
meuglerto moo · to low
-
rugir吠える · 怒鳴る · to roar · to bellow
-
se désopilerto roar(with laughter)
-
rauquerto holler · to bellow · to roar
-
ronfler鼾をかく · 鼾を立てる · to snore · to snort(of a horse etc) · to roar
-
baréter吼える · to trumpet(make the cry of an elephant or rhinoceros) · to utter an exasperated, loud sigh · to moan, groan
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle