se désopiler
現在分詞 / 動名詞
se désopilant
過去分詞
désopilé
補助
être
# 11034
通常
to roar(with laughter)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désopile
|
désopilais
|
désopilai
|
désopilerai
|
désopilerais
|
| s2 |
désopiles
|
désopilais
|
désopilas
|
désopileras
|
désopilerais
|
| s3 |
désopile
|
désopilait
|
désopila
|
désopilera
|
désopilerait
|
| p1 |
désopilons
|
désopilions
|
désopilâmes
|
désopilerons
|
désopilerions
|
| p2 |
désopilez
|
désopiliez
|
désopilâtes
|
désopilerez
|
désopileriez
|
| p3 |
désopilent
|
désopilaient
|
désopilèrent
|
désopileront
|
désopileraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis désopilé
|
étais désopilé
|
fus désopilé
|
serai désopilé
|
serais désopilé
|
fusse désopilé
|
| s2 |
es désopilé
|
étais désopilé
|
fus désopilé
|
seras désopilé
|
serais désopilé
|
fusses désopilé
|
| s3 |
est désopilé
|
était désopilé
|
fut désopilé
|
sera désopilé
|
serait désopilé
|
fût désopilé
|
| p1 |
sommes désopilés
|
étions désopilés
|
fûmes désopilés
|
serons désopilés
|
serions désopilés
|
fussions désopilés
|
| p2 |
êtes désopilés
|
étiez désopilés
|
fûtes désopilés
|
serez désopilés
|
seriez désopilés
|
fussiez désopilés
|
| p3 |
sont désopilés
|
étaient désopilés
|
furent désopilés
|
seront désopilés
|
seraient désopilés
|
fussent désopilés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désopile
|
désopilasse
|
| s2 |
désopiles
|
désopilasses
|
| s3 |
désopile
|
désopilât
|
| p1 |
désopilions
|
désopilassions
|
| p2 |
désopiliez
|
désopilassiez
|
| p3 |
désopilent
|
désopilassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois désopilé
|
fusse désopilé
|
| s2 |
sois désopilé
|
fusses désopilé
|
| s3 |
soit désopilé
|
fût désopilé
|
| p1 |
soyons désopilés
|
fussions désopilés
|
| p2 |
soyez désopilés
|
fussiez désopilés
|
| p3 |
soient désopilés
|
fussent désopilés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désopile
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désopilons
|
| p2 |
désopilez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se désopiler
-
rugir吠える · 怒鳴る · to roar · to bellow
-
mugir呻く · to moo · to roar · to bellow
-
rauquerto holler · to bellow · to roar
-
ronfler鼾をかく · 鼾を立てる · to snore · to snort(of a horse etc) · to roar
-
baréter吼える · to trumpet(make the cry of an elephant or rhinoceros) · to utter an exasperated, loud sigh · to moan, groan
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle