retisser
現在分詞 / 動名詞
retissant
過去分詞
retissé
補助
avoir
# 4650
通常
to reweave, replait
·
to mend
·
to reweave
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retisse
|
retissais
|
retissai
|
retisserai
|
retisserais
|
| s2 |
retisses
|
retissais
|
retissas
|
retisseras
|
retisserais
|
| s3 |
retisse
|
retissait
|
retissa
|
retissera
|
retisserait
|
| p1 |
retissons
|
retissions
|
retissâmes
|
retisserons
|
retisserions
|
| p2 |
retissez
|
retissiez
|
retissâtes
|
retisserez
|
retisseriez
|
| p3 |
retissent
|
retissaient
|
retissèrent
|
retisseront
|
retisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retissé
|
avais retissé
|
eus retissé
|
aurai retissé
|
aurais retissé
|
eusse retissé
|
| s2 |
as retissé
|
avais retissé
|
eus retissé
|
auras retissé
|
aurais retissé
|
eusses retissé
|
| s3 |
a retissé
|
avait retissé
|
eut retissé
|
aura retissé
|
aurait retissé
|
eût retissé
|
| p1 |
avons retissés
|
avions retissés
|
eûmes retissés
|
aurons retissés
|
aurions retissés
|
eussions retissés
|
| p2 |
avez retissés
|
aviez retissés
|
eûtes retissés
|
aurez retissés
|
auriez retissés
|
eussiez retissés
|
| p3 |
ont retissés
|
avaient retissés
|
eurent retissés
|
auront retissés
|
auraient retissés
|
eussent retissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retisse
|
retissasse
|
| s2 |
retisses
|
retissasses
|
| s3 |
retisse
|
retissât
|
| p1 |
retissions
|
retissassions
|
| p2 |
retissiez
|
retissassiez
|
| p3 |
retissent
|
retissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retissé
|
eusse retissé
|
| s2 |
aies retissé
|
eusses retissé
|
| s3 |
ait retissé
|
eût retissé
|
| p1 |
ayons retissés
|
eussions retissés
|
| p2 |
ayez retissés
|
eussiez retissés
|
| p3 |
aient retissés
|
eussent retissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retissons
|
| p2 |
retissez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
retisser
-
ravauderto mend · to darn · to piece
-
remmaillerto mend(a stitch) · to remesh · to remix
-
repriserかがる · 繕う · to mend · to darn
-
se recollerto mend · to glue
-
coudreto sew · to mend · to stitch
-
ramenderto repair · to mend · to fix
-
rapiécerto patch · to mend
-
remaillerto mend, darn · to mend · to darn