se recoller
現在分詞 / 動名詞
se recollant
過去分詞
recollé
補助
être
# 3295
通常
to mend
·
to glue
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recolle
|
recollais
|
recollai
|
recollerai
|
recollerais
|
| s2 |
recolles
|
recollais
|
recollas
|
recolleras
|
recollerais
|
| s3 |
recolle
|
recollait
|
recolla
|
recollera
|
recollerait
|
| p1 |
recollons
|
recollions
|
recollâmes
|
recollerons
|
recollerions
|
| p2 |
recollez
|
recolliez
|
recollâtes
|
recollerez
|
recolleriez
|
| p3 |
recollent
|
recollaient
|
recollèrent
|
recolleront
|
recolleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis recollé
|
étais recollé
|
fus recollé
|
serai recollé
|
serais recollé
|
fusse recollé
|
| s2 |
es recollé
|
étais recollé
|
fus recollé
|
seras recollé
|
serais recollé
|
fusses recollé
|
| s3 |
est recollé
|
était recollé
|
fut recollé
|
sera recollé
|
serait recollé
|
fût recollé
|
| p1 |
sommes recollés
|
étions recollés
|
fûmes recollés
|
serons recollés
|
serions recollés
|
fussions recollés
|
| p2 |
êtes recollés
|
étiez recollés
|
fûtes recollés
|
serez recollés
|
seriez recollés
|
fussiez recollés
|
| p3 |
sont recollés
|
étaient recollés
|
furent recollés
|
seront recollés
|
seraient recollés
|
fussent recollés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recolle
|
recollasse
|
| s2 |
recolles
|
recollasses
|
| s3 |
recolle
|
recollât
|
| p1 |
recollions
|
recollassions
|
| p2 |
recolliez
|
recollassiez
|
| p3 |
recollent
|
recollassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois recollé
|
fusse recollé
|
| s2 |
sois recollé
|
fusses recollé
|
| s3 |
soit recollé
|
fût recollé
|
| p1 |
soyons recollés
|
fussions recollés
|
| p2 |
soyez recollés
|
fussiez recollés
|
| p3 |
soient recollés
|
fussent recollés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recolle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recollons
|
| p2 |
recollez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se recoller
-
ravauderto mend · to darn · to piece
-
remmaillerto mend(a stitch) · to remesh · to remix
-
repriserかがる · 繕う · to mend · to darn
-
coudreto sew · to mend · to stitch
-
ramenderto repair · to mend · to fix
-
rapiécerto patch · to mend
-
remaillerto mend, darn · to mend · to darn
-
retisserto reweave, replait · to mend · to reweave