se dépouiller
現在分詞 / 動名詞
se dépouillant
過去分詞
dépouillé
補助
être
# 2998
通常
to shed
·
to divest
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépouille
|
dépouillais
|
dépouillai
|
dépouillerai
|
dépouillerais
|
| s2 |
dépouilles
|
dépouillais
|
dépouillas
|
dépouilleras
|
dépouillerais
|
| s3 |
dépouille
|
dépouillait
|
dépouilla
|
dépouillera
|
dépouillerait
|
| p1 |
dépouillons
|
dépouillions
|
dépouillâmes
|
dépouillerons
|
dépouillerions
|
| p2 |
dépouillez
|
dépouilliez
|
dépouillâtes
|
dépouillerez
|
dépouilleriez
|
| p3 |
dépouillent
|
dépouillaient
|
dépouillèrent
|
dépouilleront
|
dépouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dépouillé
|
étais dépouillé
|
fus dépouillé
|
serai dépouillé
|
serais dépouillé
|
fusse dépouillé
|
| s2 |
es dépouillé
|
étais dépouillé
|
fus dépouillé
|
seras dépouillé
|
serais dépouillé
|
fusses dépouillé
|
| s3 |
est dépouillé
|
était dépouillé
|
fut dépouillé
|
sera dépouillé
|
serait dépouillé
|
fût dépouillé
|
| p1 |
sommes dépouillés
|
étions dépouillés
|
fûmes dépouillés
|
serons dépouillés
|
serions dépouillés
|
fussions dépouillés
|
| p2 |
êtes dépouillés
|
étiez dépouillés
|
fûtes dépouillés
|
serez dépouillés
|
seriez dépouillés
|
fussiez dépouillés
|
| p3 |
sont dépouillés
|
étaient dépouillés
|
furent dépouillés
|
seront dépouillés
|
seraient dépouillés
|
fussent dépouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépouille
|
dépouillasse
|
| s2 |
dépouilles
|
dépouillasses
|
| s3 |
dépouille
|
dépouillât
|
| p1 |
dépouillions
|
dépouillassions
|
| p2 |
dépouilliez
|
dépouillassiez
|
| p3 |
dépouillent
|
dépouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dépouillé
|
fusse dépouillé
|
| s2 |
sois dépouillé
|
fusses dépouillé
|
| s3 |
soit dépouillé
|
fût dépouillé
|
| p1 |
soyons dépouillés
|
fussions dépouillés
|
| p2 |
soyez dépouillés
|
fussiez dépouillés
|
| p3 |
soient dépouillés
|
fussent dépouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépouillons
|
| p2 |
dépouillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se dépouiller
-
délesterto shed · to remove ballast · to relieve
-
s'effeuillerto shed(leaves, petals)
-
s'égrenerto shell · to shed · to pass(hour)
-
répandreばら撒く · 広げる · 散らす · 零す · 零れる
-
verser注ぐ · 注ぎ出す · to pour · to pay · to put money into a fund
-
couler沈む · 沈める · 流れる · to sink · to cast(metal)
-
égrenerto shell, pod(maize, peas, wheat etc.) · to gin(cotton) · to ripple(flax)
-
désinvestirto divest · to disinvest · to cease to invest