se flétrir
現在分詞 / 動名詞
se flétrissant
過去分詞
flétri
補助
être
# 5273
不規則な
to wither
·
to fade
·
to wilt
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
flétris
|
flétrissais
|
flétris
|
flétrirai
|
flétrirais
|
| s2 |
flétris
|
flétrissais
|
flétris
|
flétriras
|
flétrirais
|
| s3 |
flétrit
|
flétrissait
|
flétrit
|
flétrira
|
flétrirait
|
| p1 |
flétrissons
|
flétrissions
|
flétrîmes
|
flétrirons
|
flétririons
|
| p2 |
flétrissez
|
flétrissiez
|
flétrîtes
|
flétrirez
|
flétririez
|
| p3 |
flétrissent
|
flétrissaient
|
flétrirent
|
flétriront
|
flétriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis flétri
|
étais flétri
|
fus flétri
|
serai flétri
|
serais flétri
|
fusse flétri
|
| s2 |
es flétri
|
étais flétri
|
fus flétri
|
seras flétri
|
serais flétri
|
fusses flétri
|
| s3 |
est flétri
|
était flétri
|
fut flétri
|
sera flétri
|
serait flétri
|
fût flétri
|
| p1 |
sommes flétris
|
étions flétris
|
fûmes flétris
|
serons flétris
|
serions flétris
|
fussions flétris
|
| p2 |
êtes flétris
|
étiez flétris
|
fûtes flétris
|
serez flétris
|
seriez flétris
|
fussiez flétris
|
| p3 |
sont flétris
|
étaient flétris
|
furent flétris
|
seront flétris
|
seraient flétris
|
fussent flétris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
flétrisse
|
flétrisse
|
| s2 |
flétrisses
|
flétrisses
|
| s3 |
flétrisse
|
flétrît
|
| p1 |
flétrissions
|
flétrissions
|
| p2 |
flétrissiez
|
flétrissiez
|
| p3 |
flétrissent
|
flétrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois flétri
|
fusse flétri
|
| s2 |
sois flétri
|
fusses flétri
|
| s3 |
soit flétri
|
fût flétri
|
| p1 |
soyons flétris
|
fussions flétris
|
| p2 |
soyez flétris
|
fussiez flétris
|
| p3 |
soient flétris
|
fussent flétris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
flétre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
flétrons
|
| p2 |
flétrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se flétrir
-
défraîchirto wither(destroy the freshness of) · to lose freshness · to fade
-
se fanerto fade · to wither
-
flétrir薄れる · to brand(as punishment) · to condemn · to blacken, besmirch(someone's reputation etc.)
-
dépérirやせ衰える · 元気がなくなる · 薄れる · to fade away, decline, wither (away), go downhill · to decline
-
délaverto soak · to fade · to wash out
-
pâlirto pale · to fade(lose color) · to fade(lose glory or power)
-
s'effacerto wear away · to fade · to stand aside
-
se fondreto merge(into) · to fade(into)