se recroqueviller
現在分詞 / 動名詞
se recroquevillant
過去分詞
recroquevillé
補助
être
# 5857
通常
しゃがむ
·
収縮する
·
蹲る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recroqueville
|
recroquevillais
|
recroquevillai
|
recroquevillerai
|
recroquevillerais
|
| s2 |
recroquevilles
|
recroquevillais
|
recroquevillas
|
recroquevilleras
|
recroquevillerais
|
| s3 |
recroqueville
|
recroquevillait
|
recroquevilla
|
recroquevillera
|
recroquevillerait
|
| p1 |
recroquevillons
|
recroquevillions
|
recroquevillâmes
|
recroquevillerons
|
recroquevillerions
|
| p2 |
recroquevillez
|
recroquevilliez
|
recroquevillâtes
|
recroquevillerez
|
recroquevilleriez
|
| p3 |
recroquevillent
|
recroquevillaient
|
recroquevillèrent
|
recroquevilleront
|
recroquevilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis recroquevillé
|
étais recroquevillé
|
fus recroquevillé
|
serai recroquevillé
|
serais recroquevillé
|
fusse recroquevillé
|
| s2 |
es recroquevillé
|
étais recroquevillé
|
fus recroquevillé
|
seras recroquevillé
|
serais recroquevillé
|
fusses recroquevillé
|
| s3 |
est recroquevillé
|
était recroquevillé
|
fut recroquevillé
|
sera recroquevillé
|
serait recroquevillé
|
fût recroquevillé
|
| p1 |
sommes recroquevillés
|
étions recroquevillés
|
fûmes recroquevillés
|
serons recroquevillés
|
serions recroquevillés
|
fussions recroquevillés
|
| p2 |
êtes recroquevillés
|
étiez recroquevillés
|
fûtes recroquevillés
|
serez recroquevillés
|
seriez recroquevillés
|
fussiez recroquevillés
|
| p3 |
sont recroquevillés
|
étaient recroquevillés
|
furent recroquevillés
|
seront recroquevillés
|
seraient recroquevillés
|
fussent recroquevillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recroqueville
|
recroquevillasse
|
| s2 |
recroquevilles
|
recroquevillasses
|
| s3 |
recroqueville
|
recroquevillât
|
| p1 |
recroquevillions
|
recroquevillassions
|
| p2 |
recroquevilliez
|
recroquevillassiez
|
| p3 |
recroquevillent
|
recroquevillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois recroquevillé
|
fusse recroquevillé
|
| s2 |
sois recroquevillé
|
fusses recroquevillé
|
| s3 |
soit recroquevillé
|
fût recroquevillé
|
| p1 |
soyons recroquevillés
|
fussions recroquevillés
|
| p2 |
soyez recroquevillés
|
fussiez recroquevillés
|
| p3 |
soient recroquevillés
|
fussent recroquevillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recroqueville
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recroquevillons
|
| p2 |
recroquevillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se recroqueviller
-
pelurerto curl up
-
racrapoterto curl up
-
recroquevillerto curl up · to shrivel(up)
-
se pelotonnerto curl up(into a ball) · to snuggle · to crouch or huddle
-
se replier後退する · 身を屈める · 退却する · to curl up
-
pelucherto fluff up, become fluffy · to curl up · to become fluffy
-
tirebouchonnerto take a spiralling shape evocative of a corkscrew · to curl up · to twist
-
pelotonnerto wind up into a ball · to curl up into a ball · to curl up