tirebouchonner
現在分詞 / 動名詞
tirebouchonnant
過去分詞
tirebouchonné
補助
avoir
# 9497
通常
to take a spiralling shape evocative of a corkscrew
·
to curl up
·
to twist
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tirebouchonne
|
tirebouchonnais
|
tirebouchonnai
|
tirebouchonnerai
|
tirebouchonnerais
|
| s2 |
tirebouchonnes
|
tirebouchonnais
|
tirebouchonnas
|
tirebouchonneras
|
tirebouchonnerais
|
| s3 |
tirebouchonne
|
tirebouchonnait
|
tirebouchonna
|
tirebouchonnera
|
tirebouchonnerait
|
| p1 |
tirebouchonnons
|
tirebouchonnions
|
tirebouchonnâmes
|
tirebouchonnerons
|
tirebouchonnerions
|
| p2 |
tirebouchonnez
|
tirebouchonniez
|
tirebouchonnâtes
|
tirebouchonnerez
|
tirebouchonneriez
|
| p3 |
tirebouchonnent
|
tirebouchonnaient
|
tirebouchonnèrent
|
tirebouchonneront
|
tirebouchonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tirebouchonné
|
avais tirebouchonné
|
eus tirebouchonné
|
aurai tirebouchonné
|
aurais tirebouchonné
|
eusse tirebouchonné
|
| s2 |
as tirebouchonné
|
avais tirebouchonné
|
eus tirebouchonné
|
auras tirebouchonné
|
aurais tirebouchonné
|
eusses tirebouchonné
|
| s3 |
a tirebouchonné
|
avait tirebouchonné
|
eut tirebouchonné
|
aura tirebouchonné
|
aurait tirebouchonné
|
eût tirebouchonné
|
| p1 |
avons tirebouchonnés
|
avions tirebouchonnés
|
eûmes tirebouchonnés
|
aurons tirebouchonnés
|
aurions tirebouchonnés
|
eussions tirebouchonnés
|
| p2 |
avez tirebouchonnés
|
aviez tirebouchonnés
|
eûtes tirebouchonnés
|
aurez tirebouchonnés
|
auriez tirebouchonnés
|
eussiez tirebouchonnés
|
| p3 |
ont tirebouchonnés
|
avaient tirebouchonnés
|
eurent tirebouchonnés
|
auront tirebouchonnés
|
auraient tirebouchonnés
|
eussent tirebouchonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tirebouchonne
|
tirebouchonnasse
|
| s2 |
tirebouchonnes
|
tirebouchonnasses
|
| s3 |
tirebouchonne
|
tirebouchonnât
|
| p1 |
tirebouchonnions
|
tirebouchonnassions
|
| p2 |
tirebouchonniez
|
tirebouchonnassiez
|
| p3 |
tirebouchonnent
|
tirebouchonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tirebouchonné
|
eusse tirebouchonné
|
| s2 |
aies tirebouchonné
|
eusses tirebouchonné
|
| s3 |
ait tirebouchonné
|
eût tirebouchonné
|
| p1 |
ayons tirebouchonnés
|
eussions tirebouchonnés
|
| p2 |
ayez tirebouchonnés
|
eussiez tirebouchonnés
|
| p3 |
aient tirebouchonnés
|
eussent tirebouchonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tirebouchonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tirebouchonnons
|
| p2 |
tirebouchonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tirebouchonner
-
pelurerto curl up
-
racrapoterto curl up
-
recroquevillerto curl up · to shrivel(up)
-
se pelotonnerto curl up(into a ball) · to snuggle · to crouch or huddle
-
se recroquevillerしゃがむ · 収縮する · 蹲る · to curl up(into a ball) · to snuggle
-
se replier後退する · 身を屈める · 退却する · to curl up
-
pelucherto fluff up, become fluffy · to curl up · to become fluffy
-
pelotonnerto wind up into a ball · to curl up into a ball · to curl up