talonner
現在分詞 / 動名詞
talonnant
過去分詞
talonné
補助
avoir
# 4344
通常
to heel, follow closely, be on someone's heels
·
to kick (a horse) with the heel
·
to harass, bug, hassle
·
to heel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
talonne
|
talonnais
|
talonnai
|
talonnerai
|
talonnerais
|
| s2 |
talonnes
|
talonnais
|
talonnas
|
talonneras
|
talonnerais
|
| s3 |
talonne
|
talonnait
|
talonna
|
talonnera
|
talonnerait
|
| p1 |
talonnons
|
talonnions
|
talonnâmes
|
talonnerons
|
talonnerions
|
| p2 |
talonnez
|
talonniez
|
talonnâtes
|
talonnerez
|
talonneriez
|
| p3 |
talonnent
|
talonnaient
|
talonnèrent
|
talonneront
|
talonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai talonné
|
avais talonné
|
eus talonné
|
aurai talonné
|
aurais talonné
|
eusse talonné
|
| s2 |
as talonné
|
avais talonné
|
eus talonné
|
auras talonné
|
aurais talonné
|
eusses talonné
|
| s3 |
a talonné
|
avait talonné
|
eut talonné
|
aura talonné
|
aurait talonné
|
eût talonné
|
| p1 |
avons talonnés
|
avions talonnés
|
eûmes talonnés
|
aurons talonnés
|
aurions talonnés
|
eussions talonnés
|
| p2 |
avez talonnés
|
aviez talonnés
|
eûtes talonnés
|
aurez talonnés
|
auriez talonnés
|
eussiez talonnés
|
| p3 |
ont talonnés
|
avaient talonnés
|
eurent talonnés
|
auront talonnés
|
auraient talonnés
|
eussent talonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
talonne
|
talonnasse
|
| s2 |
talonnes
|
talonnasses
|
| s3 |
talonne
|
talonnât
|
| p1 |
talonnions
|
talonnassions
|
| p2 |
talonniez
|
talonnassiez
|
| p3 |
talonnent
|
talonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie talonné
|
eusse talonné
|
| s2 |
aies talonné
|
eusses talonné
|
| s3 |
ait talonné
|
eût talonné
|
| p1 |
ayons talonnés
|
eussions talonnés
|
| p2 |
ayez talonnés
|
eussiez talonnés
|
| p3 |
aient talonnés
|
eussent talonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
talonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
talonnons
|
| p2 |
talonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
talonner
-
crocherto hook · to grip
-
hameçonnerto attract and seduce by a deceptive appearance · to phish · to hook(fish)
-
ferrerto clad in iron(transitive) · to be clad in iron(intransitive) · to shoe(a horse)
-
accrocherぶら下がる · ぶら下げる · 掛ける · to hook, hook up(attach with a hook) · to pick up, become attached to
-
calotterto swipe · to cuff
-
menotterto handcuff · to cuff
-
talocherto clout, thump · to cuff
-
bafferto hit(on the face) · to slap · to cuff