énerver
현재분사/동명사
énervant
과거 분사
énervé
보조자
avoir
# 1058
정기적인
to vex
·
to get on one's nerves
·
to unnerve
·
to make nervous
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
énerve
|
énervais
|
énervai
|
énerverai
|
énerverais
|
| s2 |
énerves
|
énervais
|
énervas
|
énerveras
|
énerverais
|
| s3 |
énerve
|
énervait
|
énerva
|
énervera
|
énerverait
|
| p1 |
énervons
|
énervions
|
énervâmes
|
énerverons
|
énerverions
|
| p2 |
énervez
|
énerviez
|
énervâtes
|
énerverez
|
énerveriez
|
| p3 |
énervent
|
énervaient
|
énervèrent
|
énerveront
|
énerveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai énervé
|
avais énervé
|
eus énervé
|
aurai énervé
|
aurais énervé
|
eusse énervé
|
| s2 |
as énervé
|
avais énervé
|
eus énervé
|
auras énervé
|
aurais énervé
|
eusses énervé
|
| s3 |
a énervé
|
avait énervé
|
eut énervé
|
aura énervé
|
aurait énervé
|
eût énervé
|
| p1 |
avons énervés
|
avions énervés
|
eûmes énervés
|
aurons énervés
|
aurions énervés
|
eussions énervés
|
| p2 |
avez énervés
|
aviez énervés
|
eûtes énervés
|
aurez énervés
|
auriez énervés
|
eussiez énervés
|
| p3 |
ont énervés
|
avaient énervés
|
eurent énervés
|
auront énervés
|
auraient énervés
|
eussent énervés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
énerve
|
énervasse
|
| s2 |
énerves
|
énervasses
|
| s3 |
énerve
|
énervât
|
| p1 |
énervions
|
énervassions
|
| p2 |
énerviez
|
énervassiez
|
| p3 |
énervent
|
énervassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie énervé
|
eusse énervé
|
| s2 |
aies énervé
|
eusses énervé
|
| s3 |
ait énervé
|
eût énervé
|
| p1 |
ayons énervés
|
eussions énervés
|
| p2 |
ayez énervés
|
eussiez énervés
|
| p3 |
aient énervés
|
eussent énervés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
énerve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
énervons
|
| p2 |
énervez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
énerver
-
frustrerto frustrate · to vex · to wrongly deprive
-
fâcher화나게 하다 · to annoy · to vex · to get angry, fall out
-
brimerto bully · to mistreat · to vex
-
chagrinerto bother, worry · to grieve · to upset
-
chahuterto playfight · to horseplay · to mess around
-
vexer.감정을 상하게 하다 · to irritate · to annoy · to offend
-
contrarier좌절시키다 · to thwart · to upset · to stand in the way of
-
emmerderto bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored