étriper
현재분사/동명사
étripant
과거 분사
étripé
보조자
avoir
# 4428
정기적인
to gut, disembowel
·
to thrash(defeat convincingly)
·
to eviscerate
·
to gut
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étripe
|
étripais
|
étripai
|
étriperai
|
étriperais
|
| s2 |
étripes
|
étripais
|
étripas
|
étriperas
|
étriperais
|
| s3 |
étripe
|
étripait
|
étripa
|
étripera
|
étriperait
|
| p1 |
étripons
|
étripions
|
étripâmes
|
étriperons
|
étriperions
|
| p2 |
étripez
|
étripiez
|
étripâtes
|
étriperez
|
étriperiez
|
| p3 |
étripent
|
étripaient
|
étripèrent
|
étriperont
|
étriperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étripé
|
avais étripé
|
eus étripé
|
aurai étripé
|
aurais étripé
|
eusse étripé
|
| s2 |
as étripé
|
avais étripé
|
eus étripé
|
auras étripé
|
aurais étripé
|
eusses étripé
|
| s3 |
a étripé
|
avait étripé
|
eut étripé
|
aura étripé
|
aurait étripé
|
eût étripé
|
| p1 |
avons étripés
|
avions étripés
|
eûmes étripés
|
aurons étripés
|
aurions étripés
|
eussions étripés
|
| p2 |
avez étripés
|
aviez étripés
|
eûtes étripés
|
aurez étripés
|
auriez étripés
|
eussiez étripés
|
| p3 |
ont étripés
|
avaient étripés
|
eurent étripés
|
auront étripés
|
auraient étripés
|
eussent étripés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étripe
|
étripasse
|
| s2 |
étripes
|
étripasses
|
| s3 |
étripe
|
étripât
|
| p1 |
étripions
|
étripassions
|
| p2 |
étripiez
|
étripassiez
|
| p3 |
étripent
|
étripassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étripé
|
eusse étripé
|
| s2 |
aies étripé
|
eusses étripé
|
| s3 |
ait étripé
|
eût étripé
|
| p1 |
ayons étripés
|
eussions étripés
|
| p2 |
ayez étripés
|
eussiez étripés
|
| p3 |
aient étripés
|
eussent étripés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étripe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étripons
|
| p2 |
étripez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
étriper
-
se démenerto thrash(about) · to struggle(about)
-
rosserto beat · to hammer · to thrash
-
tarauderto tap(a nut) · to thread(a screw) · to bore into
-
écraser누르다 · 말살하다 · 멸 · 멸망하다 · to squash
-
enfoncerto push in · to press in · to drive in
-
étrillerto curry(a horse) · to groom · to crush
-
éviscérerto eviscerate
-
éventrerto gut · to disembowel · to rip apart