attrouper
현재분사/동명사
attroupant
과거 분사
attroupé
보조자
avoir
# 5470
정기적인
to gather (a group of people) together
·
to assemble
·
to agglomerate
·
to gather
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attroupe
|
attroupais
|
attroupai
|
attrouperai
|
attrouperais
|
| s2 |
attroupes
|
attroupais
|
attroupas
|
attrouperas
|
attrouperais
|
| s3 |
attroupe
|
attroupait
|
attroupa
|
attroupera
|
attrouperait
|
| p1 |
attroupons
|
attroupions
|
attroupâmes
|
attrouperons
|
attrouperions
|
| p2 |
attroupez
|
attroupiez
|
attroupâtes
|
attrouperez
|
attrouperiez
|
| p3 |
attroupent
|
attroupaient
|
attroupèrent
|
attrouperont
|
attrouperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attroupé
|
avais attroupé
|
eus attroupé
|
aurai attroupé
|
aurais attroupé
|
eusse attroupé
|
| s2 |
as attroupé
|
avais attroupé
|
eus attroupé
|
auras attroupé
|
aurais attroupé
|
eusses attroupé
|
| s3 |
a attroupé
|
avait attroupé
|
eut attroupé
|
aura attroupé
|
aurait attroupé
|
eût attroupé
|
| p1 |
avons attroupés
|
avions attroupés
|
eûmes attroupés
|
aurons attroupés
|
aurions attroupés
|
eussions attroupés
|
| p2 |
avez attroupés
|
aviez attroupés
|
eûtes attroupés
|
aurez attroupés
|
auriez attroupés
|
eussiez attroupés
|
| p3 |
ont attroupés
|
avaient attroupés
|
eurent attroupés
|
auront attroupés
|
auraient attroupés
|
eussent attroupés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attroupe
|
attroupasse
|
| s2 |
attroupes
|
attroupasses
|
| s3 |
attroupe
|
attroupât
|
| p1 |
attroupions
|
attroupassions
|
| p2 |
attroupiez
|
attroupassiez
|
| p3 |
attroupent
|
attroupassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attroupé
|
eusse attroupé
|
| s2 |
aies attroupé
|
eusses attroupé
|
| s3 |
ait attroupé
|
eût attroupé
|
| p1 |
ayons attroupés
|
eussions attroupés
|
| p2 |
ayez attroupés
|
eussiez attroupés
|
| p3 |
aient attroupés
|
eussent attroupés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attroupe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attroupons
|
| p2 |
attroupez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
attrouper
-
assembler조립하다 · to assemble · to gather
-
embreverto assemble(wood)
-
rassembler수집하다 · 모으다 · 재조립하다 · to assemble · to gather, summon up(courage)
-
se masserto assemble · to massage
-
s'assemblerto gather · to assemble
-
masser마사지하다 · to massage · to mass · to assemble
-
se rassembler모으다 · to gather, assemble(as a group) · to gather · to assemble(as a group)
-
ameuterto incite · to stir up · to alert