câliner
현재분사/동명사
câlinant
과거 분사
câliné
보조자
avoir
# 3335
정기적인
to be physically affectionate
·
to cuddle
·
to fondle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
câline
|
câlinais
|
câlinai
|
câlinerai
|
câlinerais
|
| s2 |
câlines
|
câlinais
|
câlinas
|
câlineras
|
câlinerais
|
| s3 |
câline
|
câlinait
|
câlina
|
câlinera
|
câlinerait
|
| p1 |
câlinons
|
câlinions
|
câlinâmes
|
câlinerons
|
câlinerions
|
| p2 |
câlinez
|
câliniez
|
câlinâtes
|
câlinerez
|
câlineriez
|
| p3 |
câlinent
|
câlinaient
|
câlinèrent
|
câlineront
|
câlineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai câliné
|
avais câliné
|
eus câliné
|
aurai câliné
|
aurais câliné
|
eusse câliné
|
| s2 |
as câliné
|
avais câliné
|
eus câliné
|
auras câliné
|
aurais câliné
|
eusses câliné
|
| s3 |
a câliné
|
avait câliné
|
eut câliné
|
aura câliné
|
aurait câliné
|
eût câliné
|
| p1 |
avons câlinés
|
avions câlinés
|
eûmes câlinés
|
aurons câlinés
|
aurions câlinés
|
eussions câlinés
|
| p2 |
avez câlinés
|
aviez câlinés
|
eûtes câlinés
|
aurez câlinés
|
auriez câlinés
|
eussiez câlinés
|
| p3 |
ont câlinés
|
avaient câlinés
|
eurent câlinés
|
auront câlinés
|
auraient câlinés
|
eussent câlinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
câline
|
câlinasse
|
| s2 |
câlines
|
câlinasses
|
| s3 |
câline
|
câlinât
|
| p1 |
câlinions
|
câlinassions
|
| p2 |
câliniez
|
câlinassiez
|
| p3 |
câlinent
|
câlinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie câliné
|
eusse câliné
|
| s2 |
aies câliné
|
eusses câliné
|
| s3 |
ait câliné
|
eût câliné
|
| p1 |
ayons câlinés
|
eussions câlinés
|
| p2 |
ayez câlinés
|
eussiez câlinés
|
| p3 |
aient câlinés
|
eussent câlinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
câline
|
| s3 |
-
|
| p1 |
câlinons
|
| p2 |
câlinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
câliner
-
cajolerto cuddle · to cradle in one's arms · to flatter
-
mignarderto pet · to cuddle · to coddle
-
se mignoterto treat gently · to cuddle
-
mignoterto coddle · to treat gently · to cuddle
-
peloterto wind, roll etc. into a ball · to touch up, feel up(sexually) · to make out
-
délicaterto "(ant.) to cocker · to fondle · to pamper"
-
caresser매만지다 · 쓰다듬다 · 애무하다 · 어루만지다 · to stroke