choyer
현재분사/동명사
choyant
과거 분사
choyé
보조자
avoir
# 4101
불규칙한
to cherish, pamper, coddle(care for with affection and tenderness)
·
to hold in great esteem, revere, going to great lengths to demonstrate this
·
to cherish, treasure, conserve with great care
·
to coddle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
choie
|
choyais
|
choyai
|
choierai
|
choierais
|
| s2 |
choies
|
choyais
|
choyas
|
choieras
|
choierais
|
| s3 |
choie
|
choyait
|
choya
|
choiera
|
choierait
|
| p1 |
choyons
|
choyions
|
choyâmes
|
choierons
|
choierions
|
| p2 |
choyez
|
choyiez
|
choyâtes
|
choierez
|
choieriez
|
| p3 |
choient
|
choyaient
|
choyèrent
|
choieront
|
choieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai choyé
|
avais choyé
|
eus choyé
|
aurai choyé
|
aurais choyé
|
eusse choyé
|
| s2 |
as choyé
|
avais choyé
|
eus choyé
|
auras choyé
|
aurais choyé
|
eusses choyé
|
| s3 |
a choyé
|
avait choyé
|
eut choyé
|
aura choyé
|
aurait choyé
|
eût choyé
|
| p1 |
avons choyés
|
avions choyés
|
eûmes choyés
|
aurons choyés
|
aurions choyés
|
eussions choyés
|
| p2 |
avez choyés
|
aviez choyés
|
eûtes choyés
|
aurez choyés
|
auriez choyés
|
eussiez choyés
|
| p3 |
ont choyés
|
avaient choyés
|
eurent choyés
|
auront choyés
|
auraient choyés
|
eussent choyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
choie
|
choyasse
|
| s2 |
choies
|
choyasses
|
| s3 |
choie
|
choyât
|
| p1 |
choyions
|
choyassions
|
| p2 |
choyiez
|
choyassiez
|
| p3 |
choient
|
choyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie choyé
|
eusse choyé
|
| s2 |
aies choyé
|
eusses choyé
|
| s3 |
ait choyé
|
eût choyé
|
| p1 |
ayons choyés
|
eussions choyés
|
| p2 |
ayez choyés
|
eussiez choyés
|
| p3 |
aient choyés
|
eussent choyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
choye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
choyons
|
| p2 |
choyez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
choyer
-
mignoterto coddle · to treat gently · to cuddle
-
migrainerto coddle
-
chouchouterto spoil, pamper · to pet · to coddle
-
mignarderto pet · to cuddle · to coddle
-
emmailloterto wrap · to bind · to swaddle
-
pouponnerto dote · to look after a baby · to look after babies
-
flatter아첨하다 · 아부하다 · 알랑거리다 · 치켜세우다 · to flatter
-
bichonner멋부리다 · to attend to a person's appearance and clothing · to groom, titivate · to groom oneself, primp