clopiner
현재분사/동명사
clopinant
과거 분사
clopiné
보조자
avoir
# 6066
정기적인
to limp
·
to hobble
·
to halt
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
clopine
|
clopinais
|
clopinai
|
clopinerai
|
clopinerais
|
| s2 |
clopines
|
clopinais
|
clopinas
|
clopineras
|
clopinerais
|
| s3 |
clopine
|
clopinait
|
clopina
|
clopinera
|
clopinerait
|
| p1 |
clopinons
|
clopinions
|
clopinâmes
|
clopinerons
|
clopinerions
|
| p2 |
clopinez
|
clopiniez
|
clopinâtes
|
clopinerez
|
clopineriez
|
| p3 |
clopinent
|
clopinaient
|
clopinèrent
|
clopineront
|
clopineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai clopiné
|
avais clopiné
|
eus clopiné
|
aurai clopiné
|
aurais clopiné
|
eusse clopiné
|
| s2 |
as clopiné
|
avais clopiné
|
eus clopiné
|
auras clopiné
|
aurais clopiné
|
eusses clopiné
|
| s3 |
a clopiné
|
avait clopiné
|
eut clopiné
|
aura clopiné
|
aurait clopiné
|
eût clopiné
|
| p1 |
avons clopinés
|
avions clopinés
|
eûmes clopinés
|
aurons clopinés
|
aurions clopinés
|
eussions clopinés
|
| p2 |
avez clopinés
|
aviez clopinés
|
eûtes clopinés
|
aurez clopinés
|
auriez clopinés
|
eussiez clopinés
|
| p3 |
ont clopinés
|
avaient clopinés
|
eurent clopinés
|
auront clopinés
|
auraient clopinés
|
eussent clopinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
clopine
|
clopinasse
|
| s2 |
clopines
|
clopinasses
|
| s3 |
clopine
|
clopinât
|
| p1 |
clopinions
|
clopinassions
|
| p2 |
clopiniez
|
clopinassiez
|
| p3 |
clopinent
|
clopinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie clopiné
|
eusse clopiné
|
| s2 |
aies clopiné
|
eusses clopiné
|
| s3 |
ait clopiné
|
eût clopiné
|
| p1 |
ayons clopinés
|
eussions clopinés
|
| p2 |
ayez clopinés
|
eussiez clopinés
|
| p3 |
aient clopinés
|
eussent clopinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
clopine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
clopinons
|
| p2 |
clopinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
clopiner
-
boiterto limp(to walk lamely, as if favouring one leg) · to limp
-
claudiquerto limp
-
clocherto limp · to wobble · to be wrong
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards
-
boitillerto hobble · to limp slightly
-
arrêter체포하다 · 검거하다 · 구류하다 · 구속하다 · 그만두다
-
faire halteto halt · to stop(somewhere)