déclencher
현재분사/동명사
déclenchant
과거 분사
déclenché
보조자
avoir
# 654
정기적인
유발(誘發)하다
·
일으키다
·
촉발(觸發)시키다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déclenche
|
déclenchais
|
déclenchai
|
déclencherai
|
déclencherais
|
| s2 |
déclenches
|
déclenchais
|
déclenchas
|
déclencheras
|
déclencherais
|
| s3 |
déclenche
|
déclenchait
|
déclencha
|
déclenchera
|
déclencherait
|
| p1 |
déclenchons
|
déclenchions
|
déclenchâmes
|
déclencherons
|
déclencherions
|
| p2 |
déclenchez
|
déclenchiez
|
déclenchâtes
|
déclencherez
|
déclencheriez
|
| p3 |
déclenchent
|
déclenchaient
|
déclenchèrent
|
déclencheront
|
déclencheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déclenché
|
avais déclenché
|
eus déclenché
|
aurai déclenché
|
aurais déclenché
|
eusse déclenché
|
| s2 |
as déclenché
|
avais déclenché
|
eus déclenché
|
auras déclenché
|
aurais déclenché
|
eusses déclenché
|
| s3 |
a déclenché
|
avait déclenché
|
eut déclenché
|
aura déclenché
|
aurait déclenché
|
eût déclenché
|
| p1 |
avons déclenchés
|
avions déclenchés
|
eûmes déclenchés
|
aurons déclenchés
|
aurions déclenchés
|
eussions déclenchés
|
| p2 |
avez déclenchés
|
aviez déclenchés
|
eûtes déclenchés
|
aurez déclenchés
|
auriez déclenchés
|
eussiez déclenchés
|
| p3 |
ont déclenchés
|
avaient déclenchés
|
eurent déclenchés
|
auront déclenchés
|
auraient déclenchés
|
eussent déclenchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déclenche
|
déclenchasse
|
| s2 |
déclenches
|
déclenchasses
|
| s3 |
déclenche
|
déclenchât
|
| p1 |
déclenchions
|
déclenchassions
|
| p2 |
déclenchiez
|
déclenchassiez
|
| p3 |
déclenchent
|
déclenchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déclenché
|
eusse déclenché
|
| s2 |
aies déclenché
|
eusses déclenché
|
| s3 |
ait déclenché
|
eût déclenché
|
| p1 |
ayons déclenchés
|
eussions déclenchés
|
| p2 |
ayez déclenchés
|
eussiez déclenchés
|
| p3 |
aient déclenchés
|
eussent déclenchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déclenche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déclenchons
|
| p2 |
déclenchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déclencher
-
étincelerto spark(give off sparks) · to sparkle, twinkle · to glitter
-
rechampirto set off
-
se déclencherto set off · to trigger off
-
échampirto pick out · to set off
-
lâcher내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 방귀뀌다 · 석방하다
-
relâcherto release · to relax · to slacken off
-
publier출판하다 · 펴내다 · to publish · to release · to issue
-
quittancerto receipt · to release · to receipt(bill)