relâcher
현재분사/동명사
relâchant
과거 분사
relâché
보조자
avoir
# 1252
정기적인
to release
·
to relax
·
to slacken off
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
relâche
|
relâchais
|
relâchai
|
relâcherai
|
relâcherais
|
| s2 |
relâches
|
relâchais
|
relâchas
|
relâcheras
|
relâcherais
|
| s3 |
relâche
|
relâchait
|
relâcha
|
relâchera
|
relâcherait
|
| p1 |
relâchons
|
relâchions
|
relâchâmes
|
relâcherons
|
relâcherions
|
| p2 |
relâchez
|
relâchiez
|
relâchâtes
|
relâcherez
|
relâcheriez
|
| p3 |
relâchent
|
relâchaient
|
relâchèrent
|
relâcheront
|
relâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai relâché
|
avais relâché
|
eus relâché
|
aurai relâché
|
aurais relâché
|
eusse relâché
|
| s2 |
as relâché
|
avais relâché
|
eus relâché
|
auras relâché
|
aurais relâché
|
eusses relâché
|
| s3 |
a relâché
|
avait relâché
|
eut relâché
|
aura relâché
|
aurait relâché
|
eût relâché
|
| p1 |
avons relâchés
|
avions relâchés
|
eûmes relâchés
|
aurons relâchés
|
aurions relâchés
|
eussions relâchés
|
| p2 |
avez relâchés
|
aviez relâchés
|
eûtes relâchés
|
aurez relâchés
|
auriez relâchés
|
eussiez relâchés
|
| p3 |
ont relâchés
|
avaient relâchés
|
eurent relâchés
|
auront relâchés
|
auraient relâchés
|
eussent relâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
relâche
|
relâchasse
|
| s2 |
relâches
|
relâchasses
|
| s3 |
relâche
|
relâchât
|
| p1 |
relâchions
|
relâchassions
|
| p2 |
relâchiez
|
relâchassiez
|
| p3 |
relâchent
|
relâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie relâché
|
eusse relâché
|
| s2 |
aies relâché
|
eusses relâché
|
| s3 |
ait relâché
|
eût relâché
|
| p1 |
ayons relâchés
|
eussions relâchés
|
| p2 |
ayez relâchés
|
eussiez relâchés
|
| p3 |
aient relâchés
|
eussent relâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
relâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
relâchons
|
| p2 |
relâchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
relâcher
-
lâcher내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 방귀뀌다 · 석방하다
-
publier출판하다 · 펴내다 · to publish · to release · to issue
-
quittancerto receipt · to release · to receipt(bill)
-
se libérerto free · to release
-
dégager해방(解放)하다 · to free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
démordreto let go, release(something held in the teeth) · to give up, abandon, renounce(an opinion, plan, etc.) · to release
-
relaxerto discharge · to relax · to release
-
desserrerto loosen(knot, belt, etc.) · to unclench(teeth) · to relax(grip)