se libérer
현재분사/동명사
se libérant
과거 분사
libéré
보조자
être
# 830
불규칙한
to free
·
to release
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
libère
|
libérais
|
libérai
|
libérerai
|
libérerais
|
| s2 |
libères
|
libérais
|
libéras
|
libéreras
|
libérerais
|
| s3 |
libère
|
libérait
|
libéra
|
libérera
|
libérerait
|
| p1 |
libérons
|
libérions
|
libérâmes
|
libérerons
|
libérerions
|
| p2 |
libérez
|
libériez
|
libérâtes
|
libérerez
|
libéreriez
|
| p3 |
libèrent
|
libéraient
|
libérèrent
|
libéreront
|
libéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis libéré
|
étais libéré
|
fus libéré
|
serai libéré
|
serais libéré
|
fusse libéré
|
| s2 |
es libéré
|
étais libéré
|
fus libéré
|
seras libéré
|
serais libéré
|
fusses libéré
|
| s3 |
est libéré
|
était libéré
|
fut libéré
|
sera libéré
|
serait libéré
|
fût libéré
|
| p1 |
sommes libérés
|
étions libérés
|
fûmes libérés
|
serons libérés
|
serions libérés
|
fussions libérés
|
| p2 |
êtes libérés
|
étiez libérés
|
fûtes libérés
|
serez libérés
|
seriez libérés
|
fussiez libérés
|
| p3 |
sont libérés
|
étaient libérés
|
furent libérés
|
seront libérés
|
seraient libérés
|
fussent libérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
libère
|
libérasse
|
| s2 |
libères
|
libérasses
|
| s3 |
libère
|
libérât
|
| p1 |
libérions
|
libérassions
|
| p2 |
libériez
|
libérassiez
|
| p3 |
libèrent
|
libérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois libéré
|
fusse libéré
|
| s2 |
sois libéré
|
fusses libéré
|
| s3 |
soit libéré
|
fût libéré
|
| p1 |
soyons libérés
|
fussions libérés
|
| p2 |
soyez libérés
|
fussiez libérés
|
| p3 |
soient libérés
|
fussent libérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
libére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
libérons
|
| p2 |
libérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se libérer
-
dégager해방(解放)하다 · to free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
délivrer구출하다 · 구하다 · 해방시키다 · to set free · to deliver(a message)
-
libérer석방하다 · 풀어 주다 · 놓아 주다 · 풀어주다 · 해방(解放)하다
-
lâcher내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 방귀뀌다 · 석방하다
-
relâcherto release · to relax · to slacken off
-
publier출판하다 · 펴내다 · to publish · to release · to issue
-
quittancerto receipt · to release · to receipt(bill)
-
démordreto let go, release(something held in the teeth) · to give up, abandon, renounce(an opinion, plan, etc.) · to release