déplumer
현재분사/동명사
déplumant
과거 분사
déplumé
보조자
avoir
# 5705
정기적인
to pluck(feathers from a living bird)
·
to lose feathers
·
to deplume
·
to displume
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déplume
|
déplumais
|
déplumai
|
déplumerai
|
déplumerais
|
| s2 |
déplumes
|
déplumais
|
déplumas
|
déplumeras
|
déplumerais
|
| s3 |
déplume
|
déplumait
|
dépluma
|
déplumera
|
déplumerait
|
| p1 |
déplumons
|
déplumions
|
déplumâmes
|
déplumerons
|
déplumerions
|
| p2 |
déplumez
|
déplumiez
|
déplumâtes
|
déplumerez
|
déplumeriez
|
| p3 |
déplument
|
déplumaient
|
déplumèrent
|
déplumeront
|
déplumeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déplumé
|
avais déplumé
|
eus déplumé
|
aurai déplumé
|
aurais déplumé
|
eusse déplumé
|
| s2 |
as déplumé
|
avais déplumé
|
eus déplumé
|
auras déplumé
|
aurais déplumé
|
eusses déplumé
|
| s3 |
a déplumé
|
avait déplumé
|
eut déplumé
|
aura déplumé
|
aurait déplumé
|
eût déplumé
|
| p1 |
avons déplumés
|
avions déplumés
|
eûmes déplumés
|
aurons déplumés
|
aurions déplumés
|
eussions déplumés
|
| p2 |
avez déplumés
|
aviez déplumés
|
eûtes déplumés
|
aurez déplumés
|
auriez déplumés
|
eussiez déplumés
|
| p3 |
ont déplumés
|
avaient déplumés
|
eurent déplumés
|
auront déplumés
|
auraient déplumés
|
eussent déplumés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déplume
|
déplumasse
|
| s2 |
déplumes
|
déplumasses
|
| s3 |
déplume
|
déplumât
|
| p1 |
déplumions
|
déplumassions
|
| p2 |
déplumiez
|
déplumassiez
|
| p3 |
déplument
|
déplumassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déplumé
|
eusse déplumé
|
| s2 |
aies déplumé
|
eusses déplumé
|
| s3 |
ait déplumé
|
eût déplumé
|
| p1 |
ayons déplumés
|
eussions déplumés
|
| p2 |
ayez déplumés
|
eussiez déplumés
|
| p3 |
aient déplumés
|
eussent déplumés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déplume
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déplumons
|
| p2 |
déplumez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déplumer
-
se plumerto pluck · to fleece
-
éjarrerto pluck
-
pincer꼬집다 · to pinch(skin) · to pinch(to arrest) · to pluck(a stringed instrument)
-
cueillirto gather, pick · to grab, snatch, nab · to pluck
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
plumerto pluck the feathers off · to swindle or cheat out of · to desquamate
-
ramasser모으다 · 수집하다 · to pick up · to collect, gather · to huddle up