se plumer
현재분사/동명사
se plumant
과거 분사
plumé
보조자
être
# 4067
정기적인
to pluck
·
to fleece
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plume
|
plumais
|
plumai
|
plumerai
|
plumerais
|
| s2 |
plumes
|
plumais
|
plumas
|
plumeras
|
plumerais
|
| s3 |
plume
|
plumait
|
pluma
|
plumera
|
plumerait
|
| p1 |
plumons
|
plumions
|
plumâmes
|
plumerons
|
plumerions
|
| p2 |
plumez
|
plumiez
|
plumâtes
|
plumerez
|
plumeriez
|
| p3 |
plument
|
plumaient
|
plumèrent
|
plumeront
|
plumeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis plumé
|
étais plumé
|
fus plumé
|
serai plumé
|
serais plumé
|
fusse plumé
|
| s2 |
es plumé
|
étais plumé
|
fus plumé
|
seras plumé
|
serais plumé
|
fusses plumé
|
| s3 |
est plumé
|
était plumé
|
fut plumé
|
sera plumé
|
serait plumé
|
fût plumé
|
| p1 |
sommes plumés
|
étions plumés
|
fûmes plumés
|
serons plumés
|
serions plumés
|
fussions plumés
|
| p2 |
êtes plumés
|
étiez plumés
|
fûtes plumés
|
serez plumés
|
seriez plumés
|
fussiez plumés
|
| p3 |
sont plumés
|
étaient plumés
|
furent plumés
|
seront plumés
|
seraient plumés
|
fussent plumés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plume
|
plumasse
|
| s2 |
plumes
|
plumasses
|
| s3 |
plume
|
plumât
|
| p1 |
plumions
|
plumassions
|
| p2 |
plumiez
|
plumassiez
|
| p3 |
plument
|
plumassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois plumé
|
fusse plumé
|
| s2 |
sois plumé
|
fusses plumé
|
| s3 |
soit plumé
|
fût plumé
|
| p1 |
soyons plumés
|
fussions plumés
|
| p2 |
soyez plumés
|
fussiez plumés
|
| p3 |
soient plumés
|
fussent plumés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plume
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plumons
|
| p2 |
plumez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se plumer
-
déplumerto pluck(feathers from a living bird) · to lose feathers · to deplume
-
éjarrerto pluck
-
pincer꼬집다 · to pinch(skin) · to pinch(to arrest) · to pluck(a stringed instrument)
-
cueillirto gather, pick · to grab, snatch, nab · to pluck
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
plumerto pluck the feathers off · to swindle or cheat out of · to desquamate
-
ramasser모으다 · 수집하다 · to pick up · to collect, gather · to huddle up
-
entôlerto con · to fleece