désactiver
현재분사/동명사
désactivant
과거 분사
désactivé
보조자
avoir
# 1211
정기적인
to disable
·
to turn off(to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
·
to deactivate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désactive
|
désactivais
|
désactivai
|
désactiverai
|
désactiverais
|
| s2 |
désactives
|
désactivais
|
désactivas
|
désactiveras
|
désactiverais
|
| s3 |
désactive
|
désactivait
|
désactiva
|
désactivera
|
désactiverait
|
| p1 |
désactivons
|
désactivions
|
désactivâmes
|
désactiverons
|
désactiverions
|
| p2 |
désactivez
|
désactiviez
|
désactivâtes
|
désactiverez
|
désactiveriez
|
| p3 |
désactivent
|
désactivaient
|
désactivèrent
|
désactiveront
|
désactiveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désactivé
|
avais désactivé
|
eus désactivé
|
aurai désactivé
|
aurais désactivé
|
eusse désactivé
|
| s2 |
as désactivé
|
avais désactivé
|
eus désactivé
|
auras désactivé
|
aurais désactivé
|
eusses désactivé
|
| s3 |
a désactivé
|
avait désactivé
|
eut désactivé
|
aura désactivé
|
aurait désactivé
|
eût désactivé
|
| p1 |
avons désactivés
|
avions désactivés
|
eûmes désactivés
|
aurons désactivés
|
aurions désactivés
|
eussions désactivés
|
| p2 |
avez désactivés
|
aviez désactivés
|
eûtes désactivés
|
aurez désactivés
|
auriez désactivés
|
eussiez désactivés
|
| p3 |
ont désactivés
|
avaient désactivés
|
eurent désactivés
|
auront désactivés
|
auraient désactivés
|
eussent désactivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désactive
|
désactivasse
|
| s2 |
désactives
|
désactivasses
|
| s3 |
désactive
|
désactivât
|
| p1 |
désactivions
|
désactivassions
|
| p2 |
désactiviez
|
désactivassiez
|
| p3 |
désactivent
|
désactivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désactivé
|
eusse désactivé
|
| s2 |
aies désactivé
|
eusses désactivé
|
| s3 |
ait désactivé
|
eût désactivé
|
| p1 |
ayons désactivés
|
eussions désactivés
|
| p2 |
ayez désactivés
|
eussiez désactivés
|
| p3 |
aient désactivés
|
eussent désactivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désactive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désactivons
|
| p2 |
désactivez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
désactiver
-
désemparerto disable(a ship) · to cripple · to damage
-
déshabiliterto disable
-
éteindre끄다 · 턴오프하다 · to turn off(a switch, device, etc.) · to put out(a fire) · to die out, fade
-
fermer닫다 · 덮다 · to shut · to close · to do up(of clothing)
-
déactiverto deactivate
-
inactiverto inactivate, deactivate · to deactivate