désemparer
현재분사/동명사
désemparant
과거 분사
désemparé
보조자
avoir
# 4452
정기적인
to disable(a ship)
·
to cripple
·
to damage
·
to unpack
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désempare
|
désemparais
|
désemparai
|
désemparerai
|
désemparerais
|
| s2 |
désempares
|
désemparais
|
désemparas
|
désempareras
|
désemparerais
|
| s3 |
désempare
|
désemparait
|
désempara
|
désemparera
|
désemparerait
|
| p1 |
désemparons
|
désemparions
|
désemparâmes
|
désemparerons
|
désemparerions
|
| p2 |
désemparez
|
désempariez
|
désemparâtes
|
désemparerez
|
désempareriez
|
| p3 |
désemparent
|
désemparaient
|
désemparèrent
|
désempareront
|
désempareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désemparé
|
avais désemparé
|
eus désemparé
|
aurai désemparé
|
aurais désemparé
|
eusse désemparé
|
| s2 |
as désemparé
|
avais désemparé
|
eus désemparé
|
auras désemparé
|
aurais désemparé
|
eusses désemparé
|
| s3 |
a désemparé
|
avait désemparé
|
eut désemparé
|
aura désemparé
|
aurait désemparé
|
eût désemparé
|
| p1 |
avons désemparés
|
avions désemparés
|
eûmes désemparés
|
aurons désemparés
|
aurions désemparés
|
eussions désemparés
|
| p2 |
avez désemparés
|
aviez désemparés
|
eûtes désemparés
|
aurez désemparés
|
auriez désemparés
|
eussiez désemparés
|
| p3 |
ont désemparés
|
avaient désemparés
|
eurent désemparés
|
auront désemparés
|
auraient désemparés
|
eussent désemparés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désempare
|
désemparasse
|
| s2 |
désempares
|
désemparasses
|
| s3 |
désempare
|
désemparât
|
| p1 |
désemparions
|
désemparassions
|
| p2 |
désempariez
|
désemparassiez
|
| p3 |
désemparent
|
désemparassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désemparé
|
eusse désemparé
|
| s2 |
aies désemparé
|
eusses désemparé
|
| s3 |
ait désemparé
|
eût désemparé
|
| p1 |
ayons désemparés
|
eussions désemparés
|
| p2 |
ayez désemparés
|
eussiez désemparés
|
| p3 |
aient désemparés
|
eussent désemparés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désempare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désemparons
|
| p2 |
désemparez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
désemparer
-
désactiverto disable · to turn off(to deactivate a function of an electronic or mechanical device) · to deactivate
-
déshabiliterto disable
-
estropier불구로 만들다 · to cripple, maim · to (informal, particularly of pronunciation of unfamiliar languages and the like) to mangle · to distort
-
abîmerto damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something(thought, action)
-
accidenterto damage · to hurt(in an accident) · to accelerate
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
endommagerto damage(to cause damage to something) · to damage · to injure
-
talerto damage(a fruit) · to silence · to bruise(fruit)