désosser
현재분사/동명사
désossant
과거 분사
désossé
보조자
avoir
# 4189
정기적인
to debone
·
to dismantle
·
to take apart
·
to bone
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désosse
|
désossais
|
désossai
|
désosserai
|
désosserais
|
| s2 |
désosses
|
désossais
|
désossas
|
désosseras
|
désosserais
|
| s3 |
désosse
|
désossait
|
désossa
|
désossera
|
désosserait
|
| p1 |
désossons
|
désossions
|
désossâmes
|
désosserons
|
désosserions
|
| p2 |
désossez
|
désossiez
|
désossâtes
|
désosserez
|
désosseriez
|
| p3 |
désossent
|
désossaient
|
désossèrent
|
désosseront
|
désosseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désossé
|
avais désossé
|
eus désossé
|
aurai désossé
|
aurais désossé
|
eusse désossé
|
| s2 |
as désossé
|
avais désossé
|
eus désossé
|
auras désossé
|
aurais désossé
|
eusses désossé
|
| s3 |
a désossé
|
avait désossé
|
eut désossé
|
aura désossé
|
aurait désossé
|
eût désossé
|
| p1 |
avons désossés
|
avions désossés
|
eûmes désossés
|
aurons désossés
|
aurions désossés
|
eussions désossés
|
| p2 |
avez désossés
|
aviez désossés
|
eûtes désossés
|
aurez désossés
|
auriez désossés
|
eussiez désossés
|
| p3 |
ont désossés
|
avaient désossés
|
eurent désossés
|
auront désossés
|
auraient désossés
|
eussent désossés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désosse
|
désossasse
|
| s2 |
désosses
|
désossasses
|
| s3 |
désosse
|
désossât
|
| p1 |
désossions
|
désossassions
|
| p2 |
désossiez
|
désossassiez
|
| p3 |
désossent
|
désossassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désossé
|
eusse désossé
|
| s2 |
aies désossé
|
eusses désossé
|
| s3 |
ait désossé
|
eût désossé
|
| p1 |
ayons désossés
|
eussions désossés
|
| p2 |
ayez désossés
|
eussiez désossés
|
| p3 |
aient désossés
|
eussent désossés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désosse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désossons
|
| p2 |
désossez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
désosser
-
démantelerto dismantle
-
démonterto dismantle · to take down · to remove
-
désassemblerto disassemble(to take to pieces) · to disassemble · to dismantle
-
déstructurerto deconstruct · to dismantle · to take apart
-
se disloquerto dislocate · to dismantle
-
disloquerto dislocate · to break up, split up, smash up · to dismantle
-
dépiauterto skin · to undress · to dismantle
-
défaire이기다 · 패배시키다 · to take down, take apart, dismantle, unpack(luggage) · to undo, unfasten, unwind · to break, break up, unmake