diminuer
현재분사/동명사
diminuant
과거 분사
diminué
보조자
avoir
# 290
정기적인
움츠러들이다
·
움츠러뜨리다
·
움츠러트리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
diminue
|
diminuais
|
diminuai
|
diminuerai
|
diminuerais
|
| s2 |
diminues
|
diminuais
|
diminuas
|
diminueras
|
diminuerais
|
| s3 |
diminue
|
diminuait
|
diminua
|
diminuera
|
diminuerait
|
| p1 |
diminuons
|
diminuions
|
diminuâmes
|
diminuerons
|
diminuerions
|
| p2 |
diminuez
|
diminuiez
|
diminuâtes
|
diminuerez
|
diminueriez
|
| p3 |
diminuent
|
diminuaient
|
diminuèrent
|
diminueront
|
diminueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai diminué
|
avais diminué
|
eus diminué
|
aurai diminué
|
aurais diminué
|
eusse diminué
|
| s2 |
as diminué
|
avais diminué
|
eus diminué
|
auras diminué
|
aurais diminué
|
eusses diminué
|
| s3 |
a diminué
|
avait diminué
|
eut diminué
|
aura diminué
|
aurait diminué
|
eût diminué
|
| p1 |
avons diminués
|
avions diminués
|
eûmes diminués
|
aurons diminués
|
aurions diminués
|
eussions diminués
|
| p2 |
avez diminués
|
aviez diminués
|
eûtes diminués
|
aurez diminués
|
auriez diminués
|
eussiez diminués
|
| p3 |
ont diminués
|
avaient diminués
|
eurent diminués
|
auront diminués
|
auraient diminués
|
eussent diminués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
diminue
|
diminuasse
|
| s2 |
diminues
|
diminuasses
|
| s3 |
diminue
|
diminuât
|
| p1 |
diminuions
|
diminuassions
|
| p2 |
diminuiez
|
diminuassiez
|
| p3 |
diminuent
|
diminuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie diminué
|
eusse diminué
|
| s2 |
aies diminué
|
eusses diminué
|
| s3 |
ait diminué
|
eût diminué
|
| p1 |
ayons diminués
|
eussions diminués
|
| p2 |
ayez diminués
|
eussiez diminués
|
| p3 |
aient diminués
|
eussent diminués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
diminue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
diminuons
|
| p2 |
diminuez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
diminuer
-
correctionnaliserto diminish
-
attaquer공격하다 · 돌격하다 · to attack · to diminish · to spoil
-
démembrer육시하다 · to dismember · to diminish · to make smaller
-
s'amoindrirto reduce · to diminish
-
s'atténuerto lessen · to diminish
-
amoindrirto lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
-
atténuerto attenuate · to mitigate · to lessen
-
rapetisser움츠러들이다 · 움츠러뜨리다 · 움츠러트리다 · to shrink or shorten · to patch up