frêmer
현재분사/동명사
frêmant
과거 분사
frêmé
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to Alternative form of fermer
·
to close
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frême
|
frêmais
|
frêmai
|
frêmerai
|
frêmerais
|
| s2 |
frêmes
|
frêmais
|
frêmas
|
frêmeras
|
frêmerais
|
| s3 |
frême
|
frêmait
|
frêma
|
frêmera
|
frêmerait
|
| p1 |
frêmons
|
frêmions
|
frêmâmes
|
frêmerons
|
frêmerions
|
| p2 |
frêmez
|
frêmiez
|
frêmâtes
|
frêmerez
|
frêmeriez
|
| p3 |
frêment
|
frêmaient
|
frêmèrent
|
frêmeront
|
frêmeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai frêmé
|
avais frêmé
|
eus frêmé
|
aurai frêmé
|
aurais frêmé
|
eusse frêmé
|
| s2 |
as frêmé
|
avais frêmé
|
eus frêmé
|
auras frêmé
|
aurais frêmé
|
eusses frêmé
|
| s3 |
a frêmé
|
avait frêmé
|
eut frêmé
|
aura frêmé
|
aurait frêmé
|
eût frêmé
|
| p1 |
avons frêmés
|
avions frêmés
|
eûmes frêmés
|
aurons frêmés
|
aurions frêmés
|
eussions frêmés
|
| p2 |
avez frêmés
|
aviez frêmés
|
eûtes frêmés
|
aurez frêmés
|
auriez frêmés
|
eussiez frêmés
|
| p3 |
ont frêmés
|
avaient frêmés
|
eurent frêmés
|
auront frêmés
|
auraient frêmés
|
eussent frêmés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frême
|
frêmasse
|
| s2 |
frêmes
|
frêmasses
|
| s3 |
frême
|
frêmât
|
| p1 |
frêmions
|
frêmassions
|
| p2 |
frêmiez
|
frêmassiez
|
| p3 |
frêment
|
frêmassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie frêmé
|
eusse frêmé
|
| s2 |
aies frêmé
|
eusses frêmé
|
| s3 |
ait frêmé
|
eût frêmé
|
| p1 |
ayons frêmés
|
eussions frêmés
|
| p2 |
ayez frêmés
|
eussiez frêmés
|
| p3 |
aient frêmés
|
eussent frêmés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frême
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frêmons
|
| p2 |
frêmez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
frêmer
-
clore닫다 · 덮다 · to close(put an end to) · to close · to close up
-
se fermerto close · to shut up
-
se verrouillerto close · to lock up
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
fermer닫다 · 덮다 · to shut · to close · to do up(of clothing)
-
clôturerto fence off · to close, finish(a project, an evening) · to close
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
verrouiller잠그다 · to bolt · to bolt up(lock with a bolt) · to lock(to prevent something ,e.g. a button or keypad, from performing its task)