fragmenter
현재분사/동명사
fragmentant
과거 분사
fragmenté
보조자
avoir
# 3110
정기적인
to split up, divide, fragment
·
to split
·
to break up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fragmente
|
fragmentais
|
fragmentai
|
fragmenterai
|
fragmenterais
|
| s2 |
fragmentes
|
fragmentais
|
fragmentas
|
fragmenteras
|
fragmenterais
|
| s3 |
fragmente
|
fragmentait
|
fragmenta
|
fragmentera
|
fragmenterait
|
| p1 |
fragmentons
|
fragmentions
|
fragmentâmes
|
fragmenterons
|
fragmenterions
|
| p2 |
fragmentez
|
fragmentiez
|
fragmentâtes
|
fragmenterez
|
fragmenteriez
|
| p3 |
fragmentent
|
fragmentaient
|
fragmentèrent
|
fragmenteront
|
fragmenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fragmenté
|
avais fragmenté
|
eus fragmenté
|
aurai fragmenté
|
aurais fragmenté
|
eusse fragmenté
|
| s2 |
as fragmenté
|
avais fragmenté
|
eus fragmenté
|
auras fragmenté
|
aurais fragmenté
|
eusses fragmenté
|
| s3 |
a fragmenté
|
avait fragmenté
|
eut fragmenté
|
aura fragmenté
|
aurait fragmenté
|
eût fragmenté
|
| p1 |
avons fragmentés
|
avions fragmentés
|
eûmes fragmentés
|
aurons fragmentés
|
aurions fragmentés
|
eussions fragmentés
|
| p2 |
avez fragmentés
|
aviez fragmentés
|
eûtes fragmentés
|
aurez fragmentés
|
auriez fragmentés
|
eussiez fragmentés
|
| p3 |
ont fragmentés
|
avaient fragmentés
|
eurent fragmentés
|
auront fragmentés
|
auraient fragmentés
|
eussent fragmentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fragmente
|
fragmentasse
|
| s2 |
fragmentes
|
fragmentasses
|
| s3 |
fragmente
|
fragmentât
|
| p1 |
fragmentions
|
fragmentassions
|
| p2 |
fragmentiez
|
fragmentassiez
|
| p3 |
fragmentent
|
fragmentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fragmenté
|
eusse fragmenté
|
| s2 |
aies fragmenté
|
eusses fragmenté
|
| s3 |
ait fragmenté
|
eût fragmenté
|
| p1 |
ayons fragmentés
|
eussions fragmentés
|
| p2 |
ayez fragmentés
|
eussiez fragmentés
|
| p3 |
aient fragmentés
|
eussent fragmentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fragmente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fragmentons
|
| p2 |
fragmentez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
fragmenter
-
craquerto split · to break · to crack(petroleum)
-
fendre가르다 · 나누다 · 쪼개다 · to split · to chop(wood)
-
se fendreto split · to crack
-
splitterto split
-
éclisserto split · to splint · to put in splints
-
allotirto allot · to split · to apportion
-
bifurquerto bifurcate(split in two) · to split · to branch off
-
cliver쪼개다 · to cleave(split) · to split · to cleave