hurler
현재분사/동명사
hurlant
과거 분사
hurlé
보조자
avoir
# 970
정기적인
소리치다
·
외치다
·
우짖다
·
울다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hurle
|
hurlais
|
hurlai
|
hurlerai
|
hurlerais
|
| s2 |
hurles
|
hurlais
|
hurlas
|
hurleras
|
hurlerais
|
| s3 |
hurle
|
hurlait
|
hurla
|
hurlera
|
hurlerait
|
| p1 |
hurlons
|
hurlions
|
hurlâmes
|
hurlerons
|
hurlerions
|
| p2 |
hurlez
|
hurliez
|
hurlâtes
|
hurlerez
|
hurleriez
|
| p3 |
hurlent
|
hurlaient
|
hurlèrent
|
hurleront
|
hurleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hurlé
|
avais hurlé
|
eus hurlé
|
aurai hurlé
|
aurais hurlé
|
eusse hurlé
|
| s2 |
as hurlé
|
avais hurlé
|
eus hurlé
|
auras hurlé
|
aurais hurlé
|
eusses hurlé
|
| s3 |
a hurlé
|
avait hurlé
|
eut hurlé
|
aura hurlé
|
aurait hurlé
|
eût hurlé
|
| p1 |
avons hurlés
|
avions hurlés
|
eûmes hurlés
|
aurons hurlés
|
aurions hurlés
|
eussions hurlés
|
| p2 |
avez hurlés
|
aviez hurlés
|
eûtes hurlés
|
aurez hurlés
|
auriez hurlés
|
eussiez hurlés
|
| p3 |
ont hurlés
|
avaient hurlés
|
eurent hurlés
|
auront hurlés
|
auraient hurlés
|
eussent hurlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hurle
|
hurlasse
|
| s2 |
hurles
|
hurlasses
|
| s3 |
hurle
|
hurlât
|
| p1 |
hurlions
|
hurlassions
|
| p2 |
hurliez
|
hurlassiez
|
| p3 |
hurlent
|
hurlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hurlé
|
eusse hurlé
|
| s2 |
aies hurlé
|
eusses hurlé
|
| s3 |
ait hurlé
|
eût hurlé
|
| p1 |
ayons hurlés
|
eussions hurlés
|
| p2 |
ayez hurlés
|
eussiez hurlés
|
| p3 |
aient hurlés
|
eussent hurlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hurle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hurlons
|
| p2 |
hurlez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
hurler
-
braireto bray(to make the cry of a donkey) · to shout · to cry
-
crier소리치다 · 외치다 · to cry out · to shout · to creak
-
beuglerto moo · to cry out · to shout
-
claironnerto bugle(play the bugle) · to holler, yell · to shout
-
braillerto holler, yell · to bawl, weep · to scream
-
jacasser재잘거리다 · 지껄이다 · to caw · to chatter · to gossip
-
criaillerto whine · to scream · to bawl
-
gueuler소리치다 · 외치다 · to yell · to scream · to bellow